Fußnotenproblem mit biblatex

[René Geppert]

hello again

mir ist gerade ein problem mit meinen fußnoten aufgefallen
ich weiß auch nicht genau, wonach ich da genau in der doku suchen soll /:

ich hoffe jemand hat die zündende idee :D


\documentclass{scrartcl}
\usepackage[USenglish]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=verbose]{biblatex}
\bibliography{lit}

\begin{document}

test\footcite[here p. 12]{Erchinger2007}
\\
test2\footcite[here p. 20]{Erchinger2007}

\printbibliography

\end{document}


funzt soweit alles gut
nur beim zweiten zitat, das tlw. verkürzt ist, wird das komma, das das optionale paramter (die genaue seitenangabe) trennen soll, in die anführungsstriche des titel reingezogen (und verdrängt den punkt), anstatt dahinterzustellen wie es beim ersten zitat der fall is

sieht man sicher am besten, wenn man beide zitate vergleicht xD


@ARTICLE{Erchinger2007,
author = {Erchinger, Holger and Melcher, Winfried},
title = {{Stand der Konvergenz zwischen US--GAAP und IFRS: Die Fair-Value-Option}},
journal = {KoR},
year = {2007},
volume = {10},
pages = {pp. 541--550}
}


plz help^^

[René Geppert]

der vollständigkeit halber...(dank an Philipp Lehman für den hinweis)
das entspricht tatsächlich der angelsächsischen zitierweise
ändert man die spracheinstellung in babel auf deutsch, dann rutscht das komma hinter die anführungszeichen beim zweiten zitat des titels

...was es nicht alles gibt Oo