PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Silbentrennung auch unter latin


Sentry
20-02-2009, 14:06
Mit latin1 bzw isolatin gibt es Probleme bei der Silbentrennung bei Wörtern mit Umlauten.

Abhilfe schafft [T1]{fontenc}, allerdings wird die Schriftart dadurch dünner und die Schriftart der Überschriften scheint ebenfall geändert.

Kann man korrekte Silbentrennung auch mit latin1 hinbekommen oder die Schriftarten erhalten?

Anm: lmordern sieht auch nicht optimal aus.
mechanicus
20-02-2009, 15:32
Hallo,

Ich glaube du hast da was falsch verstanden. Für die Silbentrennung ist das Paket babel mit der Option ngerman zuständig. fontenc ist nur eine Schriftkodierung.

Gruß
Marco
Sentry
20-02-2009, 16:08
Hier und auch im Dante FAQ ist von T1 aus Voraussetzung die Rede.

http://www.mrunix.de/forums/showthread.php?p=285152
mechanicus
20-02-2009, 16:31
Hallo,

das besagt, dass die
verwendete Schrift Umlaute als eigene Lettern enthält
Das ist eben bei T1-fontenc gegeben. Die Beschreibung von babel gibt das auch eindeutig wieder:

The package manages culturally-determined typographical (and other) rules, and hyphenation patterns for a wide range of languages.

Gruß
Marco
Sentry
20-02-2009, 17:06
Wer Texte in Deutsch schreibt, sollte das Paket german (\usepackage{german}) oder babel mit der Option german (\usepackage[german]{babel}) aufrufen; das Paket fontenc (\usepackage[ T1]{fontenc}) ermöglicht zusätzlich die Silbentrennung bei Wörtern, die Umlaute enthalten

Vielleicht ist das eine Falschinformation?
mechanicus
20-02-2009, 17:54
Hallo,

leider weiß ich nicht, was der Stand der FAQ ist. Aber an durch die "aktuelle" neue deutsche Rechschreibung, soll auch das Paket babel mit ngerman verwendet werden.

Hier im worum ist dies auch bei veralteten Paketen gelistet.
http://www.mrunix.de/forums/showthread.php?t=52211 Beitrag 3.

Ich habe auch mal ein Beispiel:

\documentclass [german]{scrreprt}
% \usepackage{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\parindent0pt
\begin{document}
Silbentrennung Silbentrennung Silbentrennung Silbentrennung Silbentrennung Silbentrennung Silbentrennung Silbentrennung Silbentrennung

Schimmelkäsesorte Schimmelkäsesorte Schimmelkäsesorte Schimmelkäsesorte Schimmelkäsesorte Schimmelkäsesorte Schimmelkäsesorte Schimmelkäsesorte
\end{document}

Hier erkennst du, dass das Wort Schimmelkäsesorte ohne Babel nicht richtig getrennt wird.

Gruß
Marco