Tabellentext über Rand

[latexsuse]

Hi,
ich wollte gerade meine Bewerbungen abschicken, da merke ich, dass die Tabelle mit meinen persönlichen Daten rechts über den Rand rübergeht. Dies hängt mit der langen E-Mail-Adresse zusammen, die ich auch in Wirklichkeit habe. Kann mir vielleicht jemand hier sagen, was ich tun kann, damit das alles passt? Muss das unbedingt Montag abschicken. Wäre echt klasse.
Vielen Dank!


\documentclass[ngerman,a4paper,12pt]{scrartcl}
\usepackage{babel}
\usepackage[utf8,isolatin]{inputenc}
\usepackage{scrpage2}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{array,ragged2e}
\usepackage{times}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{multirow}
\usepackage{geometry}

\geometry{hmargin=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm}
\newlength{\defbaselineskip}
\setlength{\defbaselineskip}{\baselineskip}
\newcommand{\setlinespacing}[1]%
{\setlength{\baselineskip}{#1 \defbaselineskip}}
\newcommand{\singlespacing}{\setlength{\baselinesk ip}{\defbaselineskip}}
\newcommand{\Zeilenabstand}{\setlength{\baselinesk ip}{1.5\defbaselineskip}}
\newcommand{\litabstand}{\setlength{\baselineskip} {1.0\defbaselineskip}}
\newcommand{\erkabstand}{\setlength{\baselineskip} {0.2\defbaselineskip}}
\newcommand{\tst}{\setlength{\baselineskip}{2.0\de fbaselineskip}}
%Ende Befehl Zeilenabstand
\newcommand{\tocka}{\textbullet}
\newcommand{\nz}{~\\[\medskipamount]}
\newcommand{\nzb}{~\\[\bigskipamount]}
\newcommand{\zeile}[2]{\hspace*{0.5cm}\parbox[t]{4cm}{#1}\hspace*{0.5cm}
\parbox[t]{10cm}{#2}}

\begin{document}

PERS\"{O}NLICHE ANGABEN\\\erkabstand \rule{\textwidth}{0.5pt}\nzb
\hspace*{1.5cm}
\renewcommand{\arraystretch}{1,5} %vertically strctch for factor 1,5
\begin{center}
\begin{tabularx}{\textwidth}{XXX}
\begin{tabular}{l}
Name: \\ Adresse: \\ \\ Staatsangeh\"origkeit: \\ Geburtsdatum: \\ Geburtsort: \\ Telefon: \\ E-Mail: \\
\end{tabular} & \raisebox{-0,5\height}{\shadowbox{\includegraphics[angle=0,width=3.5cm]{bild.jpg}}}& \begin{tabular}{r} Max Muster \\ Musterstraße 18\\ 02046 Musterstadt \\ Deutsch \\ 28.01.1965 \\ Musterstadt \\ 0153/88997 \\ maxmustermann@mustermail.de \end{tabular}
\end{tabularx}
\end{center}\nz

\nzb \nzb

\end{document}

[mechanicus]

Hallo,



\documentclass[ngerman,a4paper,12pt]{scrartcl}
\usepackage{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{scrpage2}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{array,ragged2e}
\usepackage{times}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{multirow}
\usepackage[showframe]{geometry}

\geometry{hmargin=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm}
\newlength{\defbaselineskip}
\setlength{\defbaselineskip}{\baselineskip}
\newcommand{\setlinespacing}[1]%
{\setlength{\baselineskip}{#1 \defbaselineskip}}
\newcommand{\singlespacing}{\setlength{\baselinesk ip}{\defbaselineskip}}
\newcommand{\Zeilenabstand}{\setlength{\baselinesk ip}{1.5\defbaselineskip}}
\newcommand{\litabstand}{\setlength{\baselineskip} {1.0\defbaselineskip}}
\newcommand{\erkabstand}{\setlength{\baselineskip} {0.2\defbaselineskip}}
\newcommand{\tst}{\setlength{\baselineskip}{2.0\de fbaselineskip}}
%Ende Befehl Zeilenabstand
\newcommand{\tocka}{\textbullet}
\newcommand{\nz}{~\\[\medskipamount]}
\newcommand{\nzb}{~\\[\bigskipamount]}
\newcommand{\zeile}[2]{\hspace*{0.5cm}\parbox[t]{4cm}{#1}\hspace*{0.5cm}
\parbox[t]{10cm}{#2}}

\begin{document}

PERS\"{O}NLICHE ANGABEN\\\erkabstand \rule{\textwidth}{0.5pt}\nzb
\hspace*{1.5cm}
\renewcommand{\arraystretch}{1,5} %vertically strctch for factor 1,5
\begin{center}
\noindent\begin{tabularx}{\textwidth}{>{\RaggedRight}XXX}
\begin{tabular}{l}
Name: \\ Adresse: \\ \\ Staatsangeh\"origkeit: \\ Geburtsdatum: \\ Geburtsort: \\ Telefon: \\ E-Mail: \\
\end{tabular} & \raisebox{-0,5\height}{\shadowbox{\includegraphics[angle=0,width=3.5cm]{bild.jpg}}}& \begin{tabular}{r} Max Muster \\ Musterstraße 18\\ 02046 Musterstadt \\ Deutsch \\ 28.01.1965 \\ Musterstadt \\ 0153/88997 \\ \llap{maxmustermann@mustermail.de} \end{tabular}
\end{tabularx}
\end{center}\nz

\nzb \nzb

\renewcommand{\arraystretch}{1,5} %vertically strctch for factor 1,5
\begin{center}
\noindent\begin{tabularx}{\textwidth}{>{\RaggedRight\hspace{1em}}XX>{\RaggedLeft}X<{\hspace{2em}\null}}
Name: & \multirow{8}{*}{\shadowbox{\includegraphics[angle=0,width=3.5cm]{bild.jpg}}} & Max Muster \\
Adresse: & & Musterstraße 18 \\
& & 02046 Musterstadt \\
Staatsangeh\"origkeit: & & Deutsch \\
Geburtsdatum:& & 28.01.1965 \\
Geburtsort: & & 0153/88997 \\
Telefon: & & Musterstraße 18 \\
E-Mail: &\multicolumn{2}{r}{maxmustermann@mustermail.de\hsp ace{2em\null}} \\
\end{tabularx}
\end{center}\nz


\end{document}

Gruß
Marco

[latexsuse]

Vielen Dank, Marco.
:)