PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Abstract von "Zusammenfassung" in "Kurzfassung" umbenennen


Earl Grey
13-03-2009, 16:32
Hallo zusammen,

ich würde gerne die Überschrift meines Abstract von "Zusammenfassung" in "Kurzfassung" ändern. Die deutsche Überschrift kommt wohl aus dem ngerman-Paket. Wenn ich nun mit


\renewcommand\abstractname{Kurzfassung}

versuche, die Überschrift zu ändern, bringt das leider garnichts. Auch der wechsel vom Paket ngerman auf babel mit entsprechender Konfiguration hat nichts gebracht.

Hat jemand eine gute Idee, wie ich das realisieren könnte, ohne an den Paketen selbst rumzufummeln?

Vielen dank.
krihaa
13-03-2009, 17:14
Hallo,

siehe scrguide (2009-01-01) Seite 277/278:

\documentclass[abstract=on,ngerman]{scrreprt}
\usepackage{babel}
\renewcaptionname{ngerman}{\abstractname}{Kurzfass ung}
\begin{document}
\begin{abstract}
Abstract
\end{abstract}
\end{document}

Gruß
Earl Grey
13-03-2009, 17:26
Vielen Dank, das hat geholfen.