Problem mit Acronymen

[Pork-and-Beef]

Hallo

Ich verwende Acronyme z.B.
\newacronym{EU}{Europäische Union}{}

Wie kann ich jetzt aber z.B. schreiben "der Europäischen Union" ?
Einbinden tu ich das Acronym ja mit \EU\ jetzt müsste ich halt noch das "en" irgendwie dazubringen. Bräuchte ich es bei Union da würd das so gehen \useacronym*[en]{EU} das heißt dann "Europäische Unionen" - ich will es aber beim ersten Wort?

thx

[ElEsido]

Verwendest Du das Paket glossaries? Mit diesem wäre ein übler workaround, die Pluralform (ist bei der EU ja nicht wirklich sinnvoll einsetzbar) als Flexionsform zu verwenden:


\newacronym{EU}{%
name={Europäische Union},%
first={Europäische Union (EU)},%
plural={Europäischen Union}
firstplural={Europäischen Union (EU)}
text=EU,%
description={Europäische Gemeinschaft (EG) und die zwei Politiken Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) sowie Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres (ZBJI)},%
}

Mit \glsfirstplural{EU} solltest Du "Europäischen Union (EU)" und mit \glsplural{EU} solltest Du "Europäischen Union"kriegen. Der Eintrag symbol= kann mit \glssymbol aufgerufen werden und bietet eine weitere Möglichkeit.