Paket "Rechnung": Begriffe verändern

[sissi]

Hi

Ich erstelle meine Rechnungen mit dem Paket "rechnung" was auch sehr hübsch aussieht.

Nun würde ich gerne einige der darin verwendeten Worte wie z.B. "Anzahl" oder "Beschreibung" ändern....

Ich hab hierfür im Paket die .sty Datei usw. angepasst. Nur leider scheinen mein TeXnicCenter diese Änderungen gar nicht zu interessieren? Das generierte pdf zeigt immer noch "Anzahl", "Beschreibung" usw. an statt der neuen Begriffe.

Muss ich irgendwo noch einen "Cache" leeren damit er die Änderungen annimmt?

Danke!
Sissi

[mechanicus]

Hallo,

wo hast du das Paket rechnung her? Ich finde es nicht.

Gruß
Marco

[u_fischer]

Ich hab hierfür im Paket die .sty Datei usw. angepasst.

Du solltest keine sty ändern. Mache besser eine Kopie unter einem neuen Namen.


Nur leider scheinen mein TeXnicCenter diese Änderungen gar nicht zu interessieren?

Dann hast du entweder die falschen Stellen oder die falsche Datei geändert oder du hast die geänderte Datei nicht gespeichert.

Das zweite kannst du prüfen, indem du in der log-Datei mal den Pfad kontrollierst.

Ulrike Fischer

[Stefan_K]

Hallo Sissi,

wenn diese Begriffe in Makros definiert sind, könntest Du \renewcommand verwenden, statt die sty-Datei zu editieren.

Viele Grüße,

Stefan