Abstand zwischen "/" im Literaturverzeichnis

[ccAZRAEL]

Moin moin,

ich bräuchte ein \renewcommand, dass mir im Literaturverzeichnis die "/" mit " / " ersetzt. Denn der Abstand zwischen diesen Zeichen ist etwas verwirrend, so dann man denken könnte, dass die falschen beiden Namen zusammen gehören.

Minimalbeispiel:

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{jurabib}
\jurabibsetup{
commabeforerest,
see,
}



\begin{document}
Beispielzitat: \cite{barzel}
\bibliography{lit}
\bibliographystyle{jureco}
\end{document}

lit.bib


@BOOK{barzel,
author ={Bärbel Barzel and Andreas Büchter and Timo Leuders},
title = {Mathematikmethodik. Handbuch für die Sekundarstufe I und II},
pages = {S. 228 -- 237},
year = 2007,
address = {Berlin},
}

[mechanicus]

Hallo,

schönes Minimalbeispiel. Hier eine Einstellung laut Dokumentation:

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{jurabib}
\jurabibsetup{
commabeforerest,
see,
}
\renewcommand*{\bibbtasep}{{ }\textbackslash { }} %
\renewcommand*{\bibbfsasep}{{ }\textbackslash { } } %
\renewcommand*{\bibbstasep}{{ }\textbackslash { } }

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{lit.bib}
@BOOK{barzel,
author ={Bärbel Barzel and Andreas Büchter and Timo Leuders},
title = {Mathematikmethodik. Handbuch für die Sekundarstufe I und II},
pages = {S. 228 -- 237},
year = 2007,
address = {Berlin},
}
\end{filecontents*}

\begin{document}
Beispielzitat: \cite{barzel}
\bibliography{lit}
\bibliographystyle{jureco}
\end{document}

Gruß
Marco

[ccAZRAEL]

Hat das Minimalbeispiel bei dir geklappt?

Bei mir kommt folgende Fehlermeldung:



(minimal.bbl
! Use of \jb@lbibitem doesn't match its definition.
\DeclareInputText #1#2->\def \reserved@a ##
1 ${}\def \reserved@b {#2}\ifcat ...
l.18 ...n} \jbPages{S. 228 -- 237}} {\bibhowcited}
\jbdoitem
?

[mechanicus]

Hallo,


Hat das Minimalbeispiel bei dir geklappt?
Ja.

Habe mal ein \listfiles ergänzt und hier die File List aus der log-Datei:

*File List*
article.cls 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
size11.clo 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX file (size option)
babel.sty 2008/07/06 v3.8l The Babel package
ngermanb.ldf 2008/07/06 v2.6n new German support from the babel system
inputenc.sty 2006/05/05 v1.1b Input encoding file
utf8.def 2006/03/30 v1.1i UTF-8 support for inputenc
t1enc.dfu 2006/03/30 v1.1i UTF-8 support for inputenc
ot1enc.dfu 2006/03/30 v1.1i UTF-8 support for inputenc
omsenc.dfu 2006/03/30 v1.1i UTF-8 support for inputenc
jurabib.sty 2004/01/25 v0.6 Extended citations
ifthen.sty 2001/05/26 v1.1c Standard LaTeX ifthen package (DPC)
calc.sty 2005/08/06 v4.2 Infix arithmetic (KKT,FJ)
keyval.sty 1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC)
url.sty 2006/04/12 ver 3.3 Verb mode for urls, etc.
array.sty 2005/08/23 v2.4b Tabular extension package (FMi)
test.url
jurabib.cfg jurabib local configuration file
filecontents.sty 2009/03/17 v1.2 Create an external file from within a LaTeX
document
dejbbib.ldf jurabib German language definitions
test.bbl
omscmr.fd 1999/05/25 v2.5h Standard LaTeX font definitions
***********

Ganz dumm gefragt: Hast du die Kodierung beachtet? Ich habe utf8.

Gruß
Marco

[ccAZRAEL]

Das habe ich auch eingesetzt.

Habe es gerade auch noch mal ausprobiert, indem ich dein Beispiel ganz stumpf in einem leeren Verzeichnis in eine leere Datei eingefügt habe. Leider mit der selben Fehlermeldung.

[mechanicus]

Hallo,

kann das mal bitte noch ein Dritter oder eine Dritte testen.

Gruß
Marco

[u_fischer]

Du speicherst wahrscheinlich nicht in utf8 sondern als 8bit. Benütze mal
\usepackage[ansinew]{inputenc}.

Ulrike Fischer

[ccAZRAEL]

Das war der Fehler, besten Dank. :) Da war mein Minimalbeispiel etwas zu minimal.

Ich habe es nun zu:

\renewcommand*{\bibbtasep}{{ } /{ }} %
\renewcommand*{\bibbfsasep}{{ } /{ } } %
\renewcommand*{\bibbstasep}{{ } /{ } }

umgearbeitet, sieht meiner Meinung nach schicker und übersichtlicher aus.