BibLaTeX-Jura

[ignoramus]

Hallo!

Da Jurabib leider nicht mehr weiter entwickelt wird, möchte ich gerne auf BibLaTeX umsteigen. Da ich eine juristische Zitierweise brauche, habe ich mir den Stil BibLaTeX-Jura angeschaut. Leider bekomme ich schon mit der "naturbelassenen" Form eine Fehlermeldung, wenn ich einen Aufsatz zitieren möchte. Und leider kann ich mit der Fehlermeldung nichts anfangen... Unten das Minimalbeispiel; vielleicht mag mir jemand helfen?! Das wäre toll.

Beste Grüße!
Karl

http://www.tex.ac.uk/tex-archive/help/Catalogue/entries/biblatex-jura.html


\documentclass[a4paper,11pt]{scrartcl}
\usepackage[latin1]{inputenc}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@BOOK{Reiner2001,
author = {G"unter Reiner},
title = {Derivative Finanzinstrumente im Recht},
year = {2001},
address = {Baden-Baden},
}
@ARTICLE{Maier2008,
author = {Marcus Maier},
title = {Das Recht der baltischen Staaten},
journaltitle = {NJW},
year = {2008},
pages = {386},
}
@CUSTOMA{Schmidt2009,
author = {Ludwig Schmidt},
title = {Einkommensteuergesetz},
year = {2009},
address = {M"unchen},
}
\end{filecontents}

\usepackage[ngerman]{babel}
%\usepackage[style=authortitle-icomp]{biblatex}
% Wenn das Folgende statt "authortitle-icomp" aktiviert wird,
% bringt eine Aufsatz-Zitierung eine Fehlermeldung:
\usepackage[style=biblatex-jura]{biblatex}
\bibliography{\jobname}

\begin{document}

Buch\footnote{\cite[S. 123]{Reiner2001}}, Aufsatz\footnote{\cite[S. 386]{Maier2008}},
Kommentar\footnote{\cite[Weber-Grellet][§ 20 Rdnr. 34]{Schmidt2009}}, Festschrift.

\printbibliography

\end{document}

[ElEsido]

Zunächst solltest Du das paket csquotes einbinden, Biblatex mag das.
Zudem kannst Du anstatt \footnote{\cite... einfach \footcite{... schreiben.

Das andere scheint ein Problem mit dem biblatex-jura-Stil zu sein, wenn man z.B. den Stil authortitle-terse wählt, funktioniert Dein Beispiel Mit diesem Stil werden nur die Autorennamen genannt und, wenn von einem Autor mehrere Werke zitiert werden, wird (wenn vorhanden) der Kurztitel sonst der Titel ausgegeben.

Kommentare kannst Du im Bib-File als book und die einzelnen Beiträge als incollection erfassen, dann erscheinen sie sogar im Literaturverzeichnis. Falls das nicht gewünscht ist, kannst Du die Kommentare als book erfassen und im bib-File eine Zeile
Type = {Kommentar}, hinzufügen und in der Präambel Deines Dokuments den folgenden Code einfügen:


%-- Wenn im Werk Type = Kommentar, dann kann der Autor in die Prenote gesetzt werden. --------------
\renewbibmacro{prenote}{%
\iffieldundef{prenote}
{}
{\iffieldequalstr{type}{Kommentar}{%
\textsc{\printfield[namefont]{prenote}}\addspace in:\prenotedelim%
}{%
\printfield{prenote}\prenotedelim%
}}}

Komplettes Beispiel, in dem noch die Schriftart der Autorennamen angepasst werden müsste:

\documentclass[a4paper,11pt]{scrartcl}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@BOOK{Reiner2001,
author = {G"unter Reiner},
title = {Derivative Finanzinstrumente im Recht},
year = {2001},
address = {Baden-Baden},
}
@ARTICLE{Maier2008,
author = {Marcus Maier},
title = {Das Recht der baltischen Staaten},
journaltitle = {NJW},
year = {2008},
pages = {386},
}
@BOOK{Schmidt2009,
author = {Ludwig Schmidt},
title = {Einkommensteuergesetz},
year = {2009},
address = {M"unchen},
type = {Kommentar},
}
\end{filecontents}

\usepackage[ngerman]{babel}
%\usepackage[style=authortitle-icomp]{biblatex}
% Wenn das Folgende statt "authortitle-icomp" aktiviert wird,
% bringt eine Aufsatz-Zitierung eine Fehlermeldung:
\usepackage[style=authortitle-terse]{biblatex}
\bibliography{\jobname}

%-- Wenn im Werk Type = Kommentar, dann kann der Autor in die Prenote gesetzt werden. --------------
\renewbibmacro{prenote}{%
\iffieldundef{prenote}
{}
{\iffieldequalstr{type}{Kommentar}{%
\textsc{\printfield[namefont]{prenote}}\addspace in:\prenotedelim%
}{%
\printfield{prenote}\prenotedelim%
}}}

\begin{document}

Buch\footcite[S. 123]{Reiner2001}, Aufsatz\footcite[S. 386]{Maier2008},
Kommentar\footcite[Weber-Grellet][§ 20 Rdnr. 34]{Schmidt2009}, Festschrift.

\printbibliography

\end{document}

[ignoramus]

Vielen Dank für Deine Hilfe!