[bibtex, inbook] Wie kann man die Seitenangabe in deutsch darstellen?

[Hobbes]

Hi allerseits,

ich erstelle mit bibtex mein Literaturverzeichnis. Unter anderem habe ich auch Einträge vom Typ @inbook, damit ich bestimmte Seiten angeben kann. Leider ist das Ergebnis nicht in Deutsch, sondern in Englisch. Wie kann man das umstelllen?

Beispiel:


\documentclass[ngerman,a4paper]{scrartcl}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{babel}
\usepackage{translator}
\begin{document}
\nocite{*}
\bibliographystyle{alpha}
\bibliography{literatur}
\end{document}


@INBOOK{myBook,
pages = {10--20},
title = {Mein Leben als Max Mustermann},
year = {2009},
author = {Max Mustermann}
}


Die Suche habe ich schon bemüht. Aber wenn man nicht genau weiß, wonach man genau suchen soll, wird man leider nicht fündig.

EDIT
Hier noch ein Screenshot der zeigt, worum es mir genau geht.

[edico]

Du kannst die Bibliography-Style ändern, indem du
- alpha.bst nach Alpha.bst kopierst (o. anderen Namen)
- Alpha.bst wie folgt änderst:



FUNCTION {format.pages}
{ pages empty$
{ "" }
{ pages multi.page.check
%- { "pages" pages n.dashify tie.or.space.connect }
%- { "page" pages tie.or.space.connect }
{ "Seiten" pages n.dashify tie.or.space.connect }
{ "Seite" pages tie.or.space.connect }
if$
}
if$
}


und schliesslich das Masterfile anpasst:



...
\nocite{*}
%\bibliographystyle{alpha}
\bibliographystyle{Alpha}
\bibliography{literatur}
\end{document}


edico

[Hobbes]

Danke, das werde ich heute abend mal ausprobieren.

[Hobbes]

Das funktioniert so wie gewünscht. Gibt es auch die Möglichkeit, das z.B. innerhalb des Dokuments zu ändern, so dass ich beim Ändern des bibliography-Styles trotzdem noch den gewünschten Effekt habe? Diese Funktion ist ja in allen bst-Dateien implementiert (wenn auch nicht immer gleich)

[edico]

ich denke nicht - du benutzt pro Projekt aber doch nur 1 Style file. So what?

edico