Formatierung von Subequations und deren Countern

[patmc]

Ich nutze das Equation-Environment, um in meiner Arbeit linguistische Beispiele anzugeben. Dabei möchte ich unter Verwendung der Equation- und Subequation-Environments einen wie folgt formatierten Text erzeugen:


(1.1) Satz

(1.1.Syn.1) Syntaktische Struktur 1 des Satzes
(1.1.Sem.1) Semantische Struktur 1 des Satzes

(1.1.Syn.2) Syntaktische Struktur 2 des Satzes
(1.1.Sem.2) Semantische Struktur 1 des Satzes



Der Satz soll eine Equation sein, die Strukturen jeweils Subequations. Mein Problem ist, dass ich die Counter bei dieser Output-Formatiernug nicht entsprechend beeinflussen kann.

Bisher hatte ich (was leider nicht funktionierte):


\begin{subequations}
\newcounter{block}
\setcounter{block}{\arabic{equation}}
Block: \theblock
\renewcommand{\theequation}{\theparentequation.Syn .\arabic{block}}
\begin{align}
&\text{Syntaktische Struktur 1 des Satzes}
\label{Structure 1}\\
&Semantische Struktur 1 des Satzes
\label{Semantics 1}
\end{align}
\stepcounter{block}
\begin{align}
&\text{Syntaktische Struktur 2 des Satzes}
\label{Structure 2}\\
&Semantische Struktur 2 des Satzes
\label{Semantics 2}\\
\end{align}
\end{subequations}

Weiß von Euch jemand weiter?

Danke vorab und Grüße -

Pat