Center von contentsname

[Donalduck]

Folgendes Problem:
Ich möchte den Titel des Inhaltsverzeichnisses zentrieren. Dies funktioniert auch wunderbar, so lange ich hyperref nicht einbinde. Dann kriege ich Fehler:

! TeX capacity exceeded, sorry [input stack size=5000].
<to be read again>
\center
l.8 \tableofcontents
Folgendes Minimalbeispiel dazu:

\documentclass[fontsize=11pt,paper=a5]{scrartcl}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{blindtext}
\renewcommand{\contentsname}{\begin{center}TEST\en d{center}}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\tableofcontents
\blinddocument
\end{document}
Hat jemand eine Idee wie ich das lösen kann? Irgendwas müssen die in den letzten 1-2 Monaten geändert haben, davor lief das einwandfrei (meine ich).
Vielen Dank,
donalduck

[u_fischer]

\renewcommand{\contentsname}{\protect\centering TEST}

wobei es nicht ganz sauber ist, weil es sich auch auf die Kopfzeilen durchschlagen kann.

[Donalduck]

Mit centering hatte ich es schon probiert... aber natürlich ohne protect. Schaut gut aus, scheint nix kaputt zu machen. Vielen Dank für die schnelle Hilfe!

[Stefan_K]

Hallo,

vielleicht betrifft es ja nicht nur den Titel des Inhaltsverzeichnisses, sondern auch konsistenterweise die Titel von sections, dann hilft das titlesec-Paket - aich hier lässt sich einfach ein \centering in die section-Format-Definition einbauen.

Viele Grüße,

Stefan