aspell nachträglich in Lyx einbinden

[msfox]

Hallo,

ich suche jetzt schon ein Weilchen, aber irgendwie komme ich mit Aspell unter Lyx für WINDOWS nicht weiter.

Laut Anleitung soll habe ich http://wiki.lyx.org/uploads/Windows/Aspell6/aspell6-de-20030222-1.exe nach C:\Aspell installiert.
Allerdings kann ich unter Lyx in Werkzeuge->Einstellungen Aspell nicht auswählen. Das Feld für die Rechtschreibprüfung ist ausgegraut. Die Rechtschreibprüfung via F7 bringt den Fehler, dass keine Wörterbuch installiert ist.
In anderen Foren habe ich den Link http://wiki.lyx.org/uploads/Windows/Aspell6/AspellData-0.60.4.exe gefunden. Leider funktioniert dieser nicht.

Nun meine Frage: Ist die Installation von aspell6-de-20030222-1.exe ausreichend oder der brauche ich für Aspell noch mehr?

Ich bin noch auf GNU Aspell gestoßen, aber dies habe ich nur für Linux gefunden.

[kruwi]

Ich habe exakt das gleiche Problem. Wie läßt sich das lösen?

Es kann doch nicht sein, daß es hier niemanden gibt, der Lyx benutzt und eine Rechtschreibfunktion braucht :confused:?

[kruwi]

nochmal nach oben gepusht!

[InspektorG]

Hallo,
ich benutze lyx zwar nicht, hatte aber das gleiche Problem bei Texniccenter.
Also Folgendes:
Für die deutsche Rechtschreibeprüfung muss man zunächst Aspell-0-50-3-3-Setup.exe installieren und anschließend Aspell-de-0.50-2-3.exe (für deutsches Wörterbuch). Findet sich beides hier
http://www.ctan.org/tex-archive/support/aspell/w32/
Beim Texniccenter wars dann so, dass man unter Extras-> Anpassen->Extras->Neu „aspell" hinzufügen musste mit folgenden Werten (siehe Anhang). Müsstest mal schauen, wo dafür etwas Entsprechendes bei Lyx zu finden ist.
Aspell wird dann immer über EXTRAS aufgerufen, wobei sich ein Konsolenprogramm öffnet, dass unabhängig vom Editor läuft. Der Aufruf sollte erst nach nem Neustart des Projekts erfolgen, damit aspell die letzten Änderungen erfassen kann.
Hoffe, dass das trotz fremdem Editor weiterhilft.

Gerd

PS: würd mich interessieren, ob´s geklappt hat, bzw. die Lösung posten für andere, die das selbe Problem haben

[Flatone]

Offenbar sollten wir Aspell 0.6 einsetzen, nicht 0.5.

http://www.wer-weiss-was.de/theme155/article4012543.html

Und das gibt's für Windows nicht. Also sich mit C++ Kompiler vergnügen, oder verzichten. Traurig.

[gro_om]

,,,
Beim Texniccenter wars dann so, dass man unter Extras-> Anpassen->Extras->Neu „aspell" hinzufügen musste mit folgenden Werten (siehe Anhang). Müsstest mal schauen, wo dafür etwas Entsprechendes bei Lyx zu finden ist.
Aspell wird dann immer über EXTRAS aufgerufen, wobei sich ein Konsolenprogramm öffnet, dass unabhängig vom Editor läuft. Der Aufruf sollte erst nach nem Neustart des Projekts erfolgen, damit aspell die letzten Änderungen erfassen kann.
Hoffe, dass das trotz fremdem Editor weiterhilft.

Gerd

PS: würd mich interessieren, ob´s geklappt hat, bzw. die Lösung posten für andere, die das selbe Problem haben


Vielen Dank, du hast mir viel weiteres Kopfzerbrechen erspart! :))