Willst du auf jeder Seite einen Tabellenkopf?
Soll die Tabelle über die ganze Seitenbreite gehen?
Edit: Hier mal was zum Basteln:
\documentclass{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{ltablex}
\begin{document}
\chapter{Variante mit longtable}
\begin{longtable}{lp{.8\textwidth}}
\toprule
Kürzel & Erklärung \\\midrule
\endhead
\bottomrule
\endfoot
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
\end{longtable}
\chapter{Variante mit ltablex}
\begin{tabularx}{\textwidth}{lX}
\toprule
Kürzel & Erklärung \\
\midrule
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
A & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\
\bottomrule
\end{tabularx}
\end{document}
Sollte keinen Einfluss haben:
\documentclass{report}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{ltablex}
\begin{document}
\begin{tabularx}{\textwidth}{lXX}
\toprule
Kürzel & Wasuchimmer & Erklärung\\
\midrule
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Lange Erklärung, die garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird.\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
A & Blabla & Erklärung\\\addlinespace
B & Langes Blabla, das garantiert umbrochen wird, und daher länger als eine Zeile wird. & Erklärung\\\addlinespace
\end{tabularx}
\end{document}
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.