Anpassung des historischhe-zeitschrift Stiles

[mru492]

Hallo alle,
Ich bin heute auf Biblatex umgestiegen (der Grund kann man hier (http://mrunix.de/forums/showthread.php?t=69510) sehen) und ich hätte eine Frage. Ich habe Biblatex installiert und auch eine sehr gute Stil gefunden (Historisches-Zeitschrift Stil) der fast alle meine Bedürfnisse erfühlt. Es gibt jedoch ein Problem:

1. Wenn ich eine Quelle zum ersten Mal zitiere er tut das so:

Vgl. Iustinus Martyr, Iustini Martyris dialogus cum Tryphone. Hrsg. v. Miroslav Marcovich. Bd. 47. (Patristischen Texte und Studien.) Berlin/New York 1997, 1, 33.

2. Wenn ich es zum zweiten Mal zitiere er tut es so:

Vgl. Iust. De Tryph. (wie Anm. 1, 2,45).

was völlig falsch ist. In Gedrückter Ausgabe des Zeitschrift wird so Zitiert:

Vgl. Iust. De Tryph. (wie Anm. 1), 2,45.

Ich gebe hier ein Minimalbeispiel:


\documentclass[a4paper,11pt]{scrartcl}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{iustinus1997,
Address = {Berlin/New York},
Author = {{Iustinus Martyr}},
Call-Number = {EgI180},
Date-Added = {2010-10-13 09:19:34 +0200},
Date-Modified = {2010-10-13 09:21:42 +0200},
Editor = {Miroslav Marcovich},
Publisher = {Walter de Gruyter},
Series = {Patristischen Texte und Studien},
Shortauthor = {Iust.},
Shorttitle = {De Tryph.},
Title = {Iustini Martyris dialogus cum Tryphone},
Volume = {47},
Year = {1997}}
@incollection{alexandrus1934,
Address = {Berlin/Leipzig},
Author = {{Alexander Alexandrinus}},
Booktitle = {Athanasius Werke: Urkunden zur Geschichte des Arianischen Streites 318-328},
Call-Number = {Vb 17.02-3.1},
Date-Added = {2010-08-12 15:22:44 +0200},
Date-Modified = {2010-10-14 09:15:36 +0200},
Editor = {Hans-Georg Opitz},
Pages = {19-29},
Publisher = {Walter de Gruyter},
Shortauthor = {Alex. Al.},
Shorttitle = {ep. Alex.},
Title = {Brief Alexanders von Alexandrien an Alexander von Thessalonich},
Volume = {3, Teil 1},
Year = {1934}}
\end{filecontents}

\usepackage[ngerman]{babel}
%\usepackage[style=authortitle-icomp]{biblatex}
% Wenn das Folgende statt "authortitle-icomp" aktiviert wird,
% bringt eine Aufsatz-Zitierung eine Fehlermeldung:
\usepackage[style=historische-zeitschrift]{biblatex}
\bibliography{\jobname}
\begin{document}

\autocite[Vgl.][1, 33]{iustinus1997}

\autocite[Vgl.][8, 8]{alexandrus1934}

\autocite[Vgl.][2,45]{iustinus1997}
\pagebreak
\printbibliography

\end{document}

Ich vermute mann muss irgendwas mit historische-zeitschrift.cbs Datei in diesem Teil machen:


%%%%% %%%%% %%%%% %%%%% %%%%% %%%%%
%%%%% Bibliography strings %%%%%
%%%%% %%%%% %%%%% %%%%% %%%%% %%%%%
\DefineBibliographyStrings{german}{%
seenote = {wie Anm\adddot},
}

%%%%% %%%%% %%%%% %%%%%
%%%%% Postnote %%%%%
%%%%% %%%%% %%%%% %%%%%
% has to be redefined, because the 'see note' phrase
% is in parentheses
\renewbibmacro*{postnote}{%
\ifbool{cbx@seenote}
{\iffieldundef{postnote}
{\printtext{\bibrightparen}}
{\postnotedelim
\printfield{postnote}%
\printtext{\bibrightparen}}}
{\iffieldundef{postnote}
{}
{\postnotedelim
\printfield{postnote}}}}


Im Anhang befindet sich historische-zeitschrift Stil:

[domwass]

2. Wenn ich es zum zweiten Mal zitiere er tut es so:

Vgl. Iust. De Tryph. (wie Anm. 1, 2,45).

was völlig falsch ist. In Gedrückter Ausgabe des Zeitschrift wird so Zitiert:

Vgl. Iust. De Tryph. (wie Anm. 1), 2,45.

Hm, ich glaube, Du hast Recht. Ich hatte mich immer nach den Richtlinien
gerichtet, die hier zu finden sind:
http://www.oldenbourg.de/verlag/historische-zeitschrift/hz-richtlinien.htm
Dort ist angegeben:

Autorennachname, Titelstichwort (wie Anm., eventuell Bd., Seitenzahl (ohne S. oder p.)).
also die Seitenzahl innerhalb der Klammer. Ich muss gestehen, ich habe das
nie an einer gedruckten Version der HZ überprüft. Ich habe gerade aber mal
in einer Kopie von einem Aufsatz aus dem Jahr 2001 nachgesehen und
festgestellt, dass du Recht hast. Ich denke, ich werde das wohl ändern
müssen (und ggf. eine Paketoption anbieten, wenn man aus irgendeinem
Grund doch die Seitenzahl innerhalb der Klammer will).

Bis dahin kannst du dir folgendermaßen helfen:

\renewbibmacro*{postnote}{%
\iffieldundef{postnote}
{\bibrightparen}
{\bibrightparen%
\setunit{\postnotedelim}%
\printfield{postnote}}}

Gruß,
Dominik.-

P.S.: Den Stil hättest du nicht anhängen brauchen, da er auf dem CTAN öffentlich verfügbar ist. Aber danke für das sehr schöne Minimalbeispiel!

[mru492]

Hm, ich glaube, Du hast Recht. Ich hatte mich immer nach den Richtlinien
gerichtet, die hier zu finden sind:
http://www.oldenbourg.de/verlag/historische-zeitschrift/hz-richtlinien.htm
Dort ist angegeben:

Autorennachname, Titelstichwort (wie Anm., eventuell Bd., Seitenzahl (ohne S. oder p.)).
also die Seitenzahl innerhalb der Klammer. Ich muss gestehen, ich habe das
nie an einer gedruckten Version der HZ überprüft. Ich habe gerade aber mal
in einer Kopie von einem Aufsatz aus dem Jahr 2001 nachgesehen und
festgestellt, dass du Recht hast. Ich denke, ich werde das wohl ändern
müssen (und ggf. eine Paketoption anbieten, wenn man aus irgendeinem
Grund doch die Seitenzahl innerhalb der Klammer will).

Bis dahin kannst du dir folgendermaßen helfen:

\renewbibmacro*{postnote}{%
\iffieldundef{postnote}
{\bibrightparen}
{\bibrightparen%
\setunit{\postnotedelim}%
\printfield{postnote}}}

Gruß,
Dominik.-

P.S.: Den Stil hättest du nicht anhängen brauchen, da er auf dem CTAN öffentlich verfügbar ist. Aber danke für das sehr schöne Minimalbeispiel!
Warte mal, Du bist die Person die dieses Stil entwickelt hat? Na dann bekomme ich aus erster Hand eine Gelegenheit mich zu bedanken :)

Sehr net von Dir dass du Deine Zeit in so was investiert hast.!

Ich bin bereit auch irgendwie mitzuhelfen, falls ich es kann. Ich meine eine zweite Meinung ist immer gut, nicht war?

Was die Historische Zeitschrift angeht ich saß gerade in der Bibliothek wenn ich den Stil entdeckt habe und deswegen könnte ich es vergleichen.

Falls Du es brachst ich könnte Dir gerne einpaar Seiten (oder sogarn nur einpaar Fußnoten) aus verschiedenen Teilen einscannen (das verstößt so weit ich weis nicht gegen Urheberrechte) und schicken, damit Du das auch zum Vergleich hast.

[domwass]

Falls Du es brachst ich könnte Dir gerne einpaar Seiten (oder sogarn nur einpaar Fußnoten) aus verschiedenen Teilen einscannen (das verstößt so weit ich weis nicht gegen Urheberrechte) und schicken, damit Du das auch zum Vergleich hast.
Danke, aber ich gehe einfach selbst in die Bibliothek und schaue nach. Ich hab
das nur einfach nicht gemacht, als ich den Stil erstellt habe, sondern mich auf
die (offensichtlich nicht ganz korrekten) Richtlinien verlassen.

Wie auch immer, wenn ich Zeit habe, werde ich den Stil anpassen.

Gruß,
Dominik.-

[mru492]

Bis dahin kannst du dir folgendermaßen helfen:

\renewbibmacro*{postnote}{%
\iffieldundef{postnote}
{\bibrightparen}
{\bibrightparen%
\setunit{\postnotedelim}%
\printfield{postnote}}}


Dies funktioniert auch nicht gut weil jetzt das erste Zitat eine zusätzliche Klammer hat die es nicht haben sollte (rot im Text):

Vgl. Iustinus Martyr, Iustini Martyris dialogus cum Tryphone. Hrsg.v. Miroslav Marcovich. Bd. 47. (Patristischen Texte und Studien.) Berlin/New York 1997), 1, 33.

[domwass]

Dies funktioniert auch nicht gut weil jetzt das erste Zitat eine zusätzliche Klammer hat die es nicht haben sollte
Stimmt. Nimm stattdessen folgenden Code:

\makeatletter
\renewbibmacro*{postnote}{%
\ifbool{cbx@seenote}
{\iffieldundef{postnote}
{\printtext{\bibrightparen}}
{\printtext{\bibrightparen}%
\postnotedelim
\printfield{postnote}}}
{\iffieldundef{postnote}
{}
{\postnotedelim
\printfield{postnote}}}}
\makeatother

Gruß,
Dominik.-

[mru492]

Hat super geklappt!

Vielen Dank!

[mru492]

Es tut mir Leid dass ich störe - ich hätte noch zwei Fragen:

1. Ist es möglich in historischen-zeitschrift Stil so etwas zu haben wie in jurabib dass die Bibliographie am Ende nummeriert ist? So etwas wie das hier:

http://mrunix.de/forums/attachment.php?attachmentid=4061&stc=1&d=1287138169

Mit numeric style kann man es so erreichen:

\usepackage[style=numeric,defernumbers]{biblatex}

2. Ich möchte auch das hyperref-Paket für alle Fußnoten ermöglichen, damit wenn man die Fußnote anklickt Link zum Bibliographie-Eintrag geht. Ich denke das ist auch Stil-abhengig wenn ich BibLaTeX-manual richtig verstanden habe. Wie macht man das?

[domwass]

Mit numeric style kann man es so erreichen:
Numeric ist ein ganz anderer Stil als historische-zeitschrift (der auf verbose-inote
und damit auf einem Autor-Titel-Stil aufbaut). Ich will nicht sagen, dass das
nicht möglich ist, aber ich weiß auf die Schnelle nicht, wie (und habe gerade
nicht viel Zeit).


2. Ich möchte auch das hyperref-Paket für alle Fußnoten ermöglichen, damit wenn man die Fußnote anklickt Link zum Bibliographie-Eintrag geht. Ich denke das ist auch Stil-abhengig wenn ich BibLaTeX-manual richtig verstanden habe. Wie macht man das?
Einfach hyperref laden und biblatex die Option hyperref=true mitgeben.

Gruß,
Dominik.-

[domwass]

Wie auch immer, wenn ich Zeit habe, werde ich den Stil anpassen.
Mittlerweile ist historische-zeitschrift 0.9a auf dem Weg zum CTAN und kann bereits von meiner biblatex-Seite (http://biblatex.dominik-wassenhoven.de/historische-zeitschrift.shtml) heruntergeladen werden.

Gruß,
Dominik.-

[mru492]

Mittlerweile ist historische-zeitschrift 0.9a auf dem Weg zum CTAN und kann bereits von meiner biblatex-Seite (http://biblatex.dominik-wassenhoven.de/historische-zeitschrift.shtml) heruntergeladen werden.

Gruß,
Dominik.-

Danke sehr Dominik!