Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Excel nach PDF Konvertieren Problem
Hallo zusammen,
also ich versuch einfach mal mein Problem verständlich zu machen (mein Kommilitone konnte damit nix anfangen und der kennt sich bei sowas eigentlich mittlerweile ganz gut aus).
Ich möchte Diagramme aus excel in pdf konvertieren um sie anschließend in Latex einfügen zu können (Benutze MikTex bzw. Texniccenter, Microsoft Office 2007).
Soweit so gut, kein Problem, denk ich mir. Allerdings macht jeder pdf-Writer, den ich bisher versucht habe den selben Mist: Das Diagramm wird nicht seitenfüllend konvertiert (siehe Anhang: Diagramm.pdf) sodass ich immer Seitenränder um mein Diagramm habe.
Das Problem dabei ist, dass in LateX diese Seitenränder ebenfalls auftauchen, soll heißen: Ich habe zwischen jedem Diagramm und seinem Untertitel genau den Abstand, der in meinem Diagramm.pdf zwischen Diagrammkante und Seitenrand auftaucht (siehe Anhang: Latex.pdf -> Das Diagramm ist auf Seite 3, hab grad einfach ne Standardvorlage von mir genommen die ich kurzfristig finden konnte^^), selbiges gilt natürlich auch für rechts, links sowie oberhalb vom Diagramm.
Ich finde, dass das extrem besch***en aussieht und wohl auch keinen so tollen Eindruck macht, wenn man sowas irgendwo einreicht.
Also in aller Kürze, wie bekomme ich mein Diagramm genau so in ein pdf, dass es absolut seitenfüllend ist ohne jegliche Ränder? Ich hab mal ein pdf-Diagramm angehängt, wie ich es eigentlich gern hätte, konvertiert von nem Kollegen auf dem Mac, was mir nur leider nicht viel hilft da ich Win7 benutze.
Ich markiere normalerweise einfach mein Diagramm, und drucke es dann in nen pdf-converter (PDFcreator, FreePDF, pdffactory, ultimate document writer versucht), das manuelle Entfernen der Seitenränder in der Druckvorschau von Excel bringt nüx, entweder oben/unten oder rechts/links bleibt immer ein Rand, sogar wenn ich vorher versuche Höhe und Breite des Diagramms an Din A4 anzupassen.
Ich hoffe das war einigermaßend verständlich, hier noch der Befehl, mit dem ich die Diagramme üblicherweise in Latex einbinde (hab auch hier schon ein paar Variationen von erwähntem Kommilitonen ausprobieren lassen, aber das Problem liegt offenbar ganz deutlich an der blöden excel->pdf-Konvertierung):
\begin{figure}[htbp]
\centering
\includegraphics [width=\columnwidth] {Diagramm.pdf}
\caption{Diagramm}
\label{Diagramm}
\end{figure}
Ich sag direkt dazu, ich möchte ungern .eps-Grafiken benutzen, da sich das Latex-Dokument anschließend aus mir unerklärlichen Gründen nicht als pdf ausgeben lässt, sodass außer mir niemand das lesen kann, der nicht rein zufällig auch nen .dvi-Reader hat (und den hatte bisher keiner, dem ich das zum lesen geschickt hatte :D)
Gruß Timmey
@rstuby: Ich glaube nicht, dass er PDFs zusammenfügen will. Meintest du pdfcrop?
Es geht aber auch einfacher, zumindest bei Excel 2003:
- Diagramm markieren
- Datei -> Seitenansicht
- Layout -> Seitenränder -> Alles auf 0 setzen -> OK
- Drucken -> PDFCreator -> Markiertes Diagramm
Damit ist nur noch ein minimalster kleiner Rand um das Diagramm, was aber imho nicht wirklich stört.
Ich hatte falsch verstanden, was gefragt war. Ich dachte, es geht ums Einfügen des pdf ins Dokument.
@rstuby: Ich glaube nicht, dass er PDFs zusammenfügen will. Meintest du pdfcrop?
Es geht aber auch einfacher, zumindest bei Excel 2003:
- Diagramm markieren
- Datei -> Seitenansicht
- Layout -> Seitenränder -> Alles auf 0 setzen -> OK
- Drucken -> PDFCreator -> Markiertes Diagramm
Damit ist nur noch ein minimalster kleiner Rand um das Diagramm, was aber imho nicht wirklich stört.
Danke für die Antwort, aber wie ich bereits sagte habe ich zum einen Excel 2007 und nicht 2003 und zum andern hilft es nichts im Layout bzw. der Druckvorschau die Seitenränder auf 0 zu stellen. Ich hab mal n diagramm angehängt wo ich wirklich alles auf 0 gestellt habe was geht. Meiner Meinung nach sind das alles andere als "kleine" Ränder.
Gruß Timmey
Sorry, dann gabs da tatsächlich so viele Änderungen im neuen Excel. Hab eben noch etwas gegoogelt, die Funktion scheint es tatsächlich nicht mehr zu geben, das Diagramm wird immer auf eine ganze (A4-)Seite gedruckt.
Dann gibts noch als Möglichkeiten:
1. pdfcrop (habe ich selbst noch nicht ausprobiert, soll aber sehr gut sein)
2. Diagramm in Excel markieren, kopieren, in Inkscape einfügen, markieren, Seitengrösse an Auswahl anpassen und nochmal speichern. (Hoffentlich funktioniert das wenigstens noch mit Excel2007.)
Das ist die Variante, die ich verwende, da ich die Excel-Diagramme optisch noch etwas aufhübsche, und zumindest aus Excel2003 wird das Diagramm als echte Vektorgrafik kopiert und kann auch so bearbeitet werden.
pdfcrop raff ich zwar nicht (schaff es gerade so die simplen sachen mit Miktex zu machen^^) aber das Vektorgrafikprogramm funktioniert. Zwar scheine ich die Diagramme bereits in Excel halbwegs dem Din A4 Format anpassen zu müssen damit nichts verzerrt, aber es liefert einigermaßen gute Ergebnisse.
Vielen Dank :)
Diese Zeile in ein batchfile packen (Datei mit der Endung *.bat)
call pdfcrop --clip --verbose %1 %~dp1clip.pdf
Mit der Maus die Datei auf die Icone von dem Batchfile ziehen.
Bei mir klappt das ganz gut.
Und dann gibt es da noch das Programm "epsdftk" bzw. "Epspdf"
das kann auch die Ränder abschneiden.
Außerdem kannst Du auch beim Befehl "\includegraphics[]{}"
angeben, welchen Bildausschnitt Du haben willst.
Mit Foxit Reader kannst Du dein PDF genau vermessen.
Ich arbeite nur mit *.eps-Dateien, da bin ich am flexibelsten,
die automatische Konvertierung passiert mit dem Paket: "epspdfconversion":
\usepackage[pdftops,pdfversion=1.3,prepress]{epspdfconversion}
ellocco
P.S.:
Hier noch ein Literaturtip:
http://mrunix.de/forums/showthread.php?t=41452
Hey ellocco,
ich benutze auch lieber eps dateien, damit hatte ich bisher keine probleme, aber wie gesagt is das halt doof, weil ich das fertige Latex-dokument nicht als pdf ausgeben kann. ich muss das als dvi ausgeben lassen und dann vom YAP in ein pdf drucken...allerdings ist der inhalt vom pdf-file dann total verwaschen und kaum lesbar. Geht das auch eleganter, wenn ich jemandem meine Arbeit als pdf zu lesen geben will?
Hey ellocco,
...allerdings ist der inhalt vom pdf-file dann total verwaschen und kaum lesbar. Geht das auch eleganter, wenn ich jemandem meine Arbeit als pdf zu lesen geben will?
Hast Du mal meinen Trick probiert?
Außerdem gibt es noch den Treiber/Compiler "dvipdfm(x)"
Bastel doch mal mit meinem Vorschlag ein Minimalbeispiel!
Also ich hab jetz mal ein epspdfconversion beispiel angehängt, allerdings bekomme ich da ne fehlermeldung :confused:
\documentclass {scrartcl}
\usepackage[pdftops,pdfversion=1.3,prepress]{epspdfconversion}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{abstract}
\begin{document}
\begin{figure}
\centering
\includegraphics [width=\textwidth] {Durchbruchskurve.eps}
\captionof{figure}{abc}
\label{fig:1}
\end{figure}
\end{document}
Der fehler lautet dann:
package "pdftex.def" error: file "durchbruchskurve-epspdf-to.pdf not found"
durchbruchskurve.eps is mein diagramm
selbst wenn ich das beispiel ausprobiere von
http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/epspdfconversion/
gibts ne fehlermeldung beim kompilieren...
pdftex error (font expansion): auto expansion is only possible with scalable fonts
EDIT: offenbar fehlt irgendein configurationfile "warning: kpathsea: configurationfile texmf.cnf nof found in these directory..."
...
Der fehler lautet dann:
package "pdftex.def" error: file "durchbruchskurve-epspdf-to.pdf not found"
...
Das Wichtigste ist, Du mußt das Paket erstmal ans Laufen bringen,
lese dazu die Anleitung, ich finde die ist ganz gut gelungen.
Wenn Du auf der Kommandozeile
epspdf
eingibst, muß die Bedienungsanweisung des Programms angezeigt werden,
unter GNU-Linux dürfte das ohne weiteres Zutun funktionieren, wenn
alle notwendigen Pakete installiert sind. Unter Windoof mußt Du noch
ein Batchfile an die passende Stelle kopieren und ein ausführbares
Programm installieren epspdf-extra.zip (http://www.ctan.org/tex-archive/support/epspdf-extra/).
Na und die Reihenfolge der Pakete muß auch passen.
Das eigentliche Problem waren ja die Ränder, das Problem kriegst Du
mit dem Paket auch in den Griff:
\documentclass{article}
\usepackage[latin1]{inputenc} %% latin1 includes umlauts, ansinew includes win32 specials
\usepackage[T1]{fontenc} %% enable EC-Fonts (extended cork)
% \usepackage[german]{babel} %% language specific settings
\usepackage{graphicx}
\usepackage[pdftops,pdfversion=1.3,prepress,bbox=true,pdftopdf]{epspdfconversion}
%% --- last package: -------------------------------------------------------
\usepackage{fixltx2e} %% fix latex-e bugs
%%% ### End Load Packages ################################################## #####
\begin{document}
Diagramm.pdf
\includegraphics[height=6.0cm,clip]{./Diagramm.pdf}
\end{document}
pdfcrop raff ich zwar nicht (schaff es gerade so die simplen sachen mit Miktex zu machen^^) aber das Vektorgrafikprogramm funktioniert. Zwar scheine ich die Diagramme bereits in Excel halbwegs dem Din A4 Format anpassen zu müssen damit nichts verzerrt, aber es liefert einigermaßen gute Ergebnisse.
Um pdfcrop zu nutzen, brauchst du nur
http://www.activestate.com/perl zu installieren. Wenn es nur wenige
Grafiken sind, dann kannst im Windows-Ausführungsfenster
pdfcrop deineDatei
eingeben und du erhältst eine deineDatei-crop.pdf, die keinen
weißen Rand mehr hat.
Alternativ kannst du einfach
\includegraphics[trim=xu yu xo yo,clip]{datei}
benutzen. Für xu yu xo yo gibst du in der Einheit pt an, wieviel
unten/links und oben/rechts abgeschnitten werden soll.
Herbert
Um pdfcrop zu nutzen, brauchst du nur
http://www.activestate.com/perl zu installieren.
...
Herbert
Unter MiKTeX hat das schon jemand für Dich erledigt.
Unter MiKTeX hat das schon jemand für Dich erledigt.
Seit wann kommt MiKTeX mit Perl??
Herbert
So neuer versuch. Sorry ich stell mich etwas doof an, aber mit .bat files und eingabeaufforderung etc. hatte ich bisher nur wenig zu tun.
Also ich hab jetzt nach den anweisungen von
ftp://ftp.mpi-sb.mpg.de/pub/tex/mirror/ftp.dante.de/pub/tex/macros/latex/contrib/epspdfconversion/epspdfconversion.pdf
dieses extra Programm installiert und ein .bat file mit dem Inhalt
@ECHO OFF
REM ---
SET ruby= "C:\Program Files (x86)\epspdf\rubysub\bin\ruby.exe"
SET rb="C:\Program Files (x86)\epspdf\epspdf\epspdf.rb"
REM ---
%ruby% %rb% %*
erstellt und im Verzeichnis
C:\Program Files (x86)\MiKTeX 2.8\miktex\bin
abgelegt, wo sich auch meine pdflatex.exe befindet.
Wenn ich nun per eingabeaufforderung epspdf.bat eingebe kommt die Anleitung von epspdf. Allerdings kann ich nicht einfach die Kommandozeile aufmachen und sofort epspdf eintippen, dann kommt wieder der Fehler von wegen "configuration file texmf.cnf not found".
Selbiger Fehler taucht auch immer noch im Texnikcenter auf wenn ich versuche mein document zu kompilieren (siehe meinen vorherigen Post).
Hab ich irgendwas übersehen oder falsch verstanden?
Edit: Ich hab jetzt grad noch versucht --file-line-error --enable-write18 --synctex=1 in die Arguments vom texniccenter aufzunehmen, wie in der obigen anleitung angegeben, jetzt bekomm ich zwar keine fehlermeldung mehr, allerdings sieht mein pdf ziemlich leer aus, abgesehen von einem Kasten in dem "Durchbruchskurve-epspdf-to.pdf" steht.
Gruß Tim
Kannst Du mein Beispiel kompilieren? (Im PDF-Modus)
Überprüfe die Reihenfolge der Pakete!
Rufst Du "graphicx" vor oder nach "epspdfconversion"
auf?
Das Dosfenster (Kommandozeile) rufst Du mit "cmd.exe"
auf.
Arbeitest Du unter "texniccenter" oder unter "MiKTeX/TeXWorks"?
Wenn die Probleme bestehen bleiben, veröffentliche mal Dein
ganzes Beispiel, incl. Bilddatei, LaTeX-Datei und *.log-Datei.
Funktioniert bei Dir der Befehl "texify.exe"?
Viel Erfolg!
ellocco
Seit wann kommt MiKTeX mit Perl??
Herbert
Weis ich nicht, aber bei MiKTeX 2.8 wird Perl vers. 5.004_02 standardmäßig
installiert.
Das reicht offensichtlich für pdfcrop.
1. Also dein Beispiel hab ich mal angehängt, was bei mir rauskommt.
2. Wenn ich in der Commandline texify.exe eingebe gibts ne Fehlermeldung:
texify: missing file argument
3. Ich arbeite im Texniccenter
Edit: Ganz vergessen: Die Pakete lade ich auch in der richtigen Reihenfolge, epspdfconversion steht bei mir als letztes paket in der präambel.
Edit2: Durchbruch! :D Ich habs gerade zumindest geschafft mit Hilfe der Commandline "epspdf.bat infile outfile" mein eps-Bild in .pdf zu konvertieren. Jetzt scheitert es also nur noch daran, dass Texniccenter offenbar nicht auf das package zugreifen kann (um es mal laienhaft auszudrücken, in Wahrheit hab ich keine Ahnung warum das im Texniccenter nicht klappt ;)) Aber immerhin kann ich jetzt schonmal manuell anständige pdf-Dateien generieren.
Gruß Tim
Ich befürchte mal, es ist Dein ungewöhnlicher Pfad.
Ich habe eben eine interessante Beobachtung gemacht:
wenn ich das Batchfile "epspdf.bat" von "C:\Programme\"
aufrufe ist alles prima, aber wenn ich auf der Konsole
(Eingabeuafforderungsfenster) in das Verzeichnis: "e:\temp\"
wechsel, kommt das Skript "epspdf.rb" bereits aus dem
Tritt.
Versuche mal alles in einem einfacheren Pfad zu installieren,
z.B.: "C:\Programme\epspdf"
Oder Du kannst in Deinem Batchfile die 8.3 Pfadbezeichnung
verwenden, evtl. hilft das ja.
Du schreibst Folgendes in ein Batchfile:
ECHO.%~s1
PAUSE
Du schiebst jetzt beide Dateien (Ruby Skript "epspdf.rb" und ruby.exe)
im Dateimanager mit der Maus auf die Ikone von dem Batch File
und kannst nun die die Kurzbezeichnung aus dem Fenster
rauskopieren (Kontextmenu über die rechte Maustaste,
gewünschten Bereich markieren und auf "neue Zeile" (Entertaste)
drücken, mit Strg+V kannst Du jetzt den Text in Deine Batchdatei
kopieren.
Kannst Du denn die graphische Oberfläche öffnen und
Bilddateien von Hand umwandeln?
Bei mir befindet sich das grafische Frontend unter:
C:\Programme\epspdf\epspdf\epspdftk.exe
Und dann hast Du noch die Möglichkeit das Ruby-Skript
zu studieren, Du kannst z.B. Zeile 36 auskommentieren:
#VERBOSE
Der Aufruf: epspdf.bat --version
liefert bei mir (auf dem C-Laufwerk) die Versionsnummer: 0.5.1,
vielleicht gibt es ja bereits etwas Aktuelleres.
Na und wenn Du es nicht zum Laufen kriegst, kannst Du
Dir ja mal das Paket epstopdf angucken, das kann
zwar die Bilder nicht automatisch zurechtstutzen und ist
unflexibel, aber die Konvertierung von *.eps zu *.pdf
klappt bei mir.
Laß Dich nicht entmutigen!
ellocco
Mich hat das nicht in Ruhe gelassen,
probiere mal eine andere Version von dem
Batch File:
@ECHO OFF
REM --- This batch skript need MS-OS: "Windows XP" or newer ---
REM --- Change Full file name agreeing to your ruby installation ---
SET ruby="C:\Programme\epspdf\rubysub\bin\ruby.exe"
SET rb="C:\Programme\epspdf\epspdf\epspdf.rb"
REM --- Main Part ---------------------------------------------------
call :buildshortname %ruby% %rb%
REM --- Call Ruby with Ruby script and arguments ---------------------
%rubysn% %rbsn% %*
REM pause
REM --- END MAIN Part --- Begin call routines ---------------------
:buildshortname
SET rubysn=%~s1
SET rbsn=%~s2
GOTO :EOF
Und jetzt wechsel im DOS-Fenster (Konsole, Eingabeaufforderung)
in ein Verzeichnis, in dem sich eine *.eps-Datei befindet, z.B.: "Diagramm.eps"
Und nun gebe den Befehl:
epspdf.bat Diagramm.eps
ein, was passiert dann?
Mich hat das nicht in Ruhe gelassen,
probiere mal eine andere Version von dem
Batch File:
warum nicht einfach "epstopdf datei.eps" und fertig
Herbert
warum nicht einfach "epstopdf datei.eps" und fertig
Herbert
Wie geht das im LaTeX-code, kannst Du mal ein Minimalbeispiel veröffentlichen?
Wie geht das im LaTeX-code, kannst Du mal ein Minimalbeispiel veröffentlichen?
ich weiß nicht, was ein Minimalbeispiel ist ... :D
\usepackage{epstopdf}
Das war es dann schon.
Herbert
ich weiß nicht, was ein Minimalbeispiel ist ... :D
\usepackage{epstopdf}
Das war es dann schon.
Herbert
Ok, den Tip habe ich als letzte Alternative heute selber gegeben und ich habe auch begründet,
warum ich das andere Paket vorziehe, es kann z.B. dynamisch die Ränder abschneiden (das
war ja der Aufhänger für dieses Thema hier) oder dafür sorgen, daß die
Schriften eingebettet werden. Und es hat viele andere Vorzüge vor "epstopdf".
Ok, den Tip habe ich als letzte Alternative heute selber gegeben und ich habe auch begründet,
warum ich das andere Paket vorziehe, es kann z.B. dynamisch die Ränder abschneiden (das
war ja der Aufhänger für dieses Thema hier) oder dafür sorgen, daß die
Schriften eingebettet werden. Und es hat viele andere Vorzüge vor "epstopdf".
\epstopdfDeclareGraphicsRule{.eps}{pdf}{.pdf}{%
ps2pdf -dEPSCrop #1 \OutputFile
}
ich sehe keine Vorzüge ...
Herbert
\epstopdfDeclareGraphicsRule{.eps}{pdf}{.pdf}{%
ps2pdf -dEPSCrop #1 \OutputFile
}
ich sehe keine Vorzüge ...
Herbert
Na das liest sich schon ganz anders, vorher hieß es noch aus Deiner Feder:
\usepackage{epstopdf}
Das war es dann schon.
Herbert
Das ist für meinen Geschmack schon LaTeX für Fortgeschrittene.
Ich habe mich auch mal mit diesen "\epstopdfDeclareGraphicsRule" abgemüht.
Es geht, aber komfortabel finde ich es nicht und im Übrigen stellt
das Paket "epspdfconversion" zusätzlich eine ähnliche Methode zu Verfügung:
"\epspdfconversioncmdline".
PS.:
Hier noch zwei von meinen Versuchen mit den "\epstopdfDeclareGraphicsRule"
zum gewünschten Ergebnis zu kommen:
% \usepackage{epstopdf}
% \epstopdfDeclareGraphicsRule{.eps}{pdf}{.pdf}{%
% epstopdf "--pdf-version=1.3" "--gsopt=-dPDFSETTINGS#/prepress" "--outfile=\OutputFile" #1}
% \epstopdfDeclareGraphicsRule{.eps}{pdf}{.pdf}{%
% ps2pdf "-dCompatibilityLevel=1.3" #1 \OutputFile}
Mich hat das nicht in Ruhe gelassen,
probiere mal eine andere Version von dem
Batch File:
@ECHO OFF
REM --- This batch skript need MS-OS: "Windows XP" or newer ---
REM --- Change Full file name agreeing to your ruby installation ---
SET ruby="C:\Programme\epspdf\rubysub\bin\ruby.exe"
SET rb="C:\Programme\epspdf\epspdf\epspdf.rb"
REM --- Main Part ---------------------------------------------------
call :buildshortname %ruby% %rb%
REM --- Call Ruby with Ruby script and arguments ---------------------
%rubysn% %rbsn% %*
REM pause
REM --- END MAIN Part --- Begin call routines ---------------------
:buildshortname
SET rubysn=%~s1
SET rbsn=%~s2
GOTO :EOF
Und jetzt wechsel im DOS-Fenster (Konsole, Eingabeaufforderung)
in ein Verzeichnis, in dem sich eine *.eps-Datei befindet, z.B.: "Diagramm.eps"
Und nun gebe den Befehl:
epspdf.bat Diagramm.eps
ein, was passiert dann?
Also über die commandline funktioniert die Umwandlung mit deinem neuen batch file, aber das ging ja wie gesagt auch schon davor.
Texniccenter will aber immer noch nicht, ich bekomme nachwievor den Fehler dass texmf.cnf nicht gefunden wurde und dass die datei Diagramm-epspdf-to.pdf nicht erstellt bzw gefunden wurde..
In die grafische Oberfläche von dem Programm komme ich auch rein und damit funktioniert die Konvertierung ebenfalls.
Naja wenn Texniccenter das einfach nicht auf die Reihe bekommt (ich habs übrigens auch mal mit Texworks versucht, das gibt die selbe Fehlermeldung) muss ich die Diagramme halt von Hand erst in eps und dann in pdf umwandeln >.<
Gruß Tim
Naja wenn Texniccenter das einfach nicht auf die Reihe bekommt (ich habs übrigens auch mal mit Texworks versucht, das gibt die selbe Fehlermeldung) muss ich die Diagramme halt von Hand erst in eps und dann in pdf umwandeln
du liebst es anscheinend kompliziert oder was hast du gegen:
\usepackage{epstopdf}
HErbert
Was passiert denn, wenn Du den Befehl auf der Kommandozeile gibst?
pdflatex -enable-write18 test.tex
oder
texify --pdf --tex-option=-enable-write18 test.tex
du liebst es anscheinend kompliziert oder was hast du gegen:
\usepackage{epstopdf}
HErbert
Mh ich hätte es mal früher ausprobieren sollen...funktioniert ohne Murren und einwandfrei. Ränder abschneiden muss ich von nem eps ja ohnehin nicht mehr, das kann ich vorher im Bildbearbeitungsprogramm erledigen.
Danke dir trotzdem für deine Mühen ellocco, mich wurmt es zwar ebenfalls, dass ich dein package im Texniccenter nicht zum laufen bekomme, aber "epstopdf" macht die Sache für mich doch deutlich einfacher :).
Danke euch allen nochmal!
Gruß Tim
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.