Bilder in PDF ersetzen

[Tux]

Hi,

ich weiß nicht so recht wo ich die Frage stellen soll, ich hoffe sie passt hier einigermaßen rein. Vor allem glaube ich hier die meisten Fachleute zu errreichen, die sich mit so was auskennen.

Meine Frage sit, ob es eine Möglichkeit gibt, Bilder in einem fertigen PDF zu ersetzen. Die Position/Größe des Bildes soll absolut identisch bleiben, ich möchte das Bild lediglich in einem Bildbearbeitungsprogramm optimieren und dann wieder einfügen.

Hintergrund ist, dass ich ein PDF habe, in dem der komplette Hintergrund ein riesiges JPG ist. Da der Hintergrund nur zweifarbig ist, wäre es optimal ihn z.B. in PNG mit indizierter Farbpallette zu konvertieren, und dann wieder einzufügen um die Dateigröße zu reduzieren.

Kennt ihr eine Möglichkeit dies zu bewerkstelligen oder ist es ein aussichtsloses Unterfangen?

[nixversteh]

Hi,

ich weiß nicht so recht wo ich die Frage stellen soll, ich hoffe sie passt hier einigermaßen rein. Vor allem glaube ich hier die meisten Fachleute zu errreichen, die sich mit so was auskennen.

Meine Frage sit, ob es eine Möglichkeit gibt, Bilder in einem fertigen PDF zu ersetzen. Die Position/Größe des Bildes soll absolut identisch bleiben, ich möchte das Bild lediglich in einem Bildbearbeitungsprogramm optimieren und dann wieder einfügen.

Hintergrund ist, dass ich ein PDF habe, in dem der komplette Hintergrund ein riesiges JPG ist. Da der Hintergrund nur zweifarbig ist, wäre es optimal ihn z.B. in PNG mit indizierter Farbpallette zu konvertieren, und dann wieder einzufügen um die Dateigröße zu reduzieren.

Kennt ihr eine Möglichkeit dies zu bewerkstelligen oder ist es ein aussichtsloses Unterfangen?

Hallo Tux,

ich befürchte, dazu benötigst du die Vollversion des Acrobat-Writers, also NICHT den Acrobatreader, denn nur bei der Vollversion ist auch das touch up werkzeug freigeschaltet. Du gehst einfach im Menu oben auf: Werkzeuge - Erweiterte Bearbeitung - touch up Objektwerkzeug. Das Bild auswählen und ausschneiden, bearbeiten und wieder einfügen.

Viel Erfolg

Gruß

Martin

[Tux]

Hm, danke nixversteh, sowas hatte ich schon befürchtet.

Aber der Acrobat ist nicht so wirklich eine Option, sollte nach Möglichkeit kostenlos bleiben...

Falls ihr also noch weitere Ideen habt - nichts wie her damit ;)

[nixversteh]

Hallo Tux,

es gibt für Windoof und Linux kostenfrei das Programm Inkscape. Es ist Adobe Illustrator ähnlich . Du kannst Bilder entfernen und auch einfügen.

Viel Erfolg

Gruß

Martin

[Tux]

Danke für deine Unterstützung Martin, in der Tat habe ich mein Glück auch schon mit Inkscape versucht.

Das Problem hier ist, dass das von Inkscape importierte PDF nicht genau mit dem Original übereinstimmt, was in diesem Fall jedoch nötig ist.
Zum Einen stimmt der Abstand zwischen den Buchstaben nicht exakt, und wirkt dadurch unregelmäßig - egal ob ich beim Importieren die Option "PDF-Fonts durch namenähnlichte installierte Fonts ersetzen" aktiviere oder nicht. Zum anderen ist nach einem anschließenden Export (egal ob nach SVG, PDF oder PS) an einer Stelle der Hintergrund einer Grafik immer schwarz, statt orange wie der übrige Hintergrund (die schwarze Fläche ist dabei jedoch nicht genau rechteckig und stimmt nicht mit der Größe der Grafik überein, es liegt also nicht nur an einer falschen Transparenzeinstellung der Grafik).

[borose]

Hi,

es gibt vermutlich tatsächlich nicht so viele Möglichkeiten, das zu erreichen. Falls es eine einmalige Sache ist, kannst du dir auch die Demoversion von PitStop Professional (http://www.impressed.de/t/Produkt.taf?fn=detail&PR_ID=1019&link=dl) holen. Hatte es irgendwann einaml benutzt gehabt und es bietet sehr viele Möglichkeiten PDFs zu bearbeiten.

Falls die Inkscape Probleme bereitet könnte es evtl. helfen die PDFs andersweitig in SVG zu konvertieren (evtl. über den Umweg zu PS mit ghostscript). Oder die PS-Version mit Inksacape öffnen (geht das?) Dann das gewünschte abändern und wieder als PDF speichern. Wer weiß - vielleicht gibts da weniger Artefakte.

Viele Grüße

edit:
Der PDF2SVG (http://www.pdftron.com/pdf2svg/downloads.html)-Konverter hat eine Option, Bilder der in SVG umgewandelten Bilder nicht in der SVG-Datei einzubetten, sondern darauf zu verweisen. man erhält also eine SVG-Datei, in der nur die "Vektorelemente" enthalten sind, und eine extra Bilddatei. Theoretisch könnte man die Bilddatei dann abändern. Dann könntest du aus der SVG Datei wieder ne PDF erstellen und hoffen, dass alles so aussieht wie es soll :)

[Tux]

Hi borose,

das pdf2svg wäre genau das, was ich suche... wenn es funktionieren würde. Leider zeigt es genau die gleichen Probleme, wie der direkte Import mit Inkscape.

Mit ghostscript kenne ich mich leider recht wenig aus, werde ich aber mal versuchen.

Wie stehen die Chancen, dass ein kommerzieller PDF-Editor das kann? Die kochen doch bestimmt auch alle nur mit Wasser?

[borose]

Probier es halt aus. In manchen Regionen kocht das Wasser eher als in anderen ;)

[bobmalaria]

Probier es halt aus. In manchen Regionen kocht das Wasser eher als in anderen ;)

abhaengig vom umgebungsdruck :)

[tral]

Hallo,

PDFedit (http://pdfedit.petricek.net/) sollte das können. Allerdings funktioniert das nur unter Linux...

Christian.