Poseidonius
22-03-2011, 09:38
Hallo zusammen,
ich schreibe an einem deutschen Text, der sehr viele domainspezifische, englischsprachige Begriffe und deren Abkürzungen enthält. Nun wollte ich mit dem glossaries Package ein entsprechenden Anhang einfügen, der entsprechende Erläuterungen UND eine Übersetzung bietet, also zum Beispiel statt der üblichen Form
Target
Hardware für die Entwicklung auf eingebetteten ...
hätte ich gern einen Zusatz mit der Übersetzung, also etwa so
Target (engl. Ziel, Zielplattform)
Hardware für die Entwicklung auf eingebetteten ...
Geht so was? Das glossaries manual sagt nicht, wie man neben dem Begriff noch weitere Einträge anhängen kann ...
Danke
Poseidonius
ich schreibe an einem deutschen Text, der sehr viele domainspezifische, englischsprachige Begriffe und deren Abkürzungen enthält. Nun wollte ich mit dem glossaries Package ein entsprechenden Anhang einfügen, der entsprechende Erläuterungen UND eine Übersetzung bietet, also zum Beispiel statt der üblichen Form
Target
Hardware für die Entwicklung auf eingebetteten ...
hätte ich gern einen Zusatz mit der Übersetzung, also etwa so
Target (engl. Ziel, Zielplattform)
Hardware für die Entwicklung auf eingebetteten ...
Geht so was? Das glossaries manual sagt nicht, wie man neben dem Begriff noch weitere Einträge anhängen kann ...
Danke
Poseidonius