PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Plötzlich Englisch



kuntabunta
04-06-2011, 11:09
Hallo liebe LaTeX-User!

Hier ist gerade etwas Chaos ausgebrochen. Nachdem ich ein Abkürzungsverzeichnis von einem Freund in mein LaTeX-Dokument implementieren wollte, wurden gewisse Angaben vo LaTeX plötlich in English kompiliert - ich habe keinen Plan warum. Auch in den Links steht z.B. magenta. Leider bleibt das auch so, sobald ich das Abkürzungsverzeichnis wieder entferne.

Hier das Minimalbeispiel - was läuft dort schief? Ist es bei Euch auch in Englisch?

---

documentclass[a4paper,oneside,11pt]{scrreprt}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[latin1]{inputenc}

%Links
\usepackage{url}
\urlstyle{same}

\usepackage{hyperref}

\begin{titlepage}

\begin{center}
\vspace{2,0cm}

\Large
\textsc{\textbf{Diplomarbeit}}\\
\vspace{1,5cm}

\textsc{\textbf{Thema}}\\

\vspace{2,0cm}

%\LARGE
\normalsize
\href{mailto:blub@blub.de}{\textsc{{\textbf{Name}} }}\\

\vspace{0,5cm}
\textsc{\today}\\ %%Datum der Abgabe - am besten selbst reinschreiben.

\vspace{2,0cm}
\textsc{Erstprüfer:}\\
\href{mailto:blub@blub.de}{\textsc{\textbf{Prof 1}}}\\
\textsc{Institut 1}\\

\vspace{0,5cm}
\textsc{Zweitprüfer:}\\
\textsc{\textbf{Prof 2}\\
Institut 2}\\
\vspace{2,0cm}

\end{center}

\end{titlepage}

%% Inhaltsverzeichnis %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\pagenumbering{}

%Inhaltsverzeichnis

\tableofcontents
\thispagestyle{empty}
\clearpage

\begin{document}
\end{document}

---

Kann mir jemand von Euch helfen?

Viele Grüße,

Gunnar

mechanicus
04-06-2011, 11:14
Hi,

du hast auch keine Sprache festgelegt, also wird die Standardsprache verwendet.

Deinem Beispiel fehlt ein \begin{document}.

Bitte gewöhne dir zudem an, Code in die zugehörige Umgebung zu packen (Rautesymbol im Editor). Du kannst deinen Beitrag nachträglich editieren.

Gruß
Marco

nixversteh
04-06-2011, 12:43
Hallo liebe LaTeX-User!

Hier ist gerade etwas Chaos ausgebrochen. Nachdem ich ein Abkürzungsverzeichnis von einem Freund in mein LaTeX-Dokument implementieren wollte, wurden gewisse Angaben vo LaTeX plötlich in English kompiliert - ich habe keinen Plan warum. Auch in den Links steht z.B. magenta. Leider bleibt das auch so, sobald ich das Abkürzungsverzeichnis wieder entferne.

Hier das Minimalbeispiel - was läuft dort schief? Ist es bei Euch auch in Englisch?

---

documentclass[a4paper,oneside,11pt]{scrreprt}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[latin1]{inputenc}

%Links
\usepackage{url}
\urlstyle{same}

\usepackage{hyperref}

\begin{titlepage}

\begin{center}
\vspace{2,0cm}

\Large
\textsc{\textbf{Diplomarbeit}}\\
\vspace{1,5cm}

\textsc{\textbf{Thema}}\\

\vspace{2,0cm}

%\LARGE
\normalsize
\href{mailto:blub@blub.de}{\textsc{{\textbf{Name}} }}\\

\vspace{0,5cm}
\textsc{\today}\\ %%Datum der Abgabe - am besten selbst reinschreiben.

\vspace{2,0cm}
\textsc{Erstprüfer:}\\
\href{mailto:blub@blub.de}{\textsc{\textbf{Prof 1}}}\\
\textsc{Institut 1}\\

\vspace{0,5cm}
\textsc{Zweitprüfer:}\\
\textsc{\textbf{Prof 2}\\
Institut 2}\\
\vspace{2,0cm}

\end{center}

\end{titlepage}

%% Inhaltsverzeichnis %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\pagenumbering{}

%Inhaltsverzeichnis

\tableofcontents
\thispagestyle{empty}
\clearpage

\begin{document}
\end{document}

---

Kann mir jemand von Euch helfen?

Viele Grüße,

Gunnar

Hallo Gunnar,

habe mal deinen Code etwas ergänzt ... du musst
\begin{document} zu Beginn einsetzen, deshalb heißt der Code ja auch
\begin{document}


\documentclass[paper=a4,oneside,11pt]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
%Links
\usepackage{url}
\urlstyle{same}

\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\begin{titlepage}

\begin{center}
\vspace{2,0cm}

\Large
\textsc{\textbf{Diplomarbeit}}\\
\vspace{1,5cm}

\textsc{\textbf{Thema}}\\

\vspace{2,0cm}

%\LARGE
\normalsize
\href{mailto:blub@blub.de}{\textsc{{\textbf{Name}} }}\\

\vspace{0,5cm}
\textsc{\today}\\ %%Datum der Abgabe - am besten selbst reinschreiben.

\vspace{2,0cm}
\textsc{Erstprüfer:}\\
\href{mailto:blub@blub.de}{\textsc{\textbf{Prof 1}}}\\
\textsc{Institut 1}\\

\vspace{0,5cm}
\textsc{Zweitprüfer:}\\
\textsc{\textbf{Prof 2}\\
Institut 2}\\
\vspace{2,0cm}
\end{center}

\end{titlepage}

%% Inhaltsverzeichnis %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\pagenumbering{}

%Inhaltsverzeichnis

\tableofcontents
\thispagestyle{empty}
\clearpage

\end{document}

Viel Erfolg

Gruß

Martin

kuntabunta
04-06-2011, 13:21
Und wieder einmal hast Du mir großartig geholfen, mechanicus! Danke ebenso an Martin!

Dankeschön.