Text neben einer empheq-Umgebung

[therealsega]

Hallo Leute.

Ich möchte einen kleinen Anmerkungstext neben einer Gleichungsbox positionieren. Ich weiß leider gar nicht, wo ich da anfangen soll zu suchen.
Habt ihr eine Idee?


\begin{empheq}[box=\fbox]{align*}
u \frac{\partial u}{\partial x} + v \frac{\partial u}{\partial y} & = - \frac{1}{\varrho} \frac{\partial p}{\partial x}
+ \nu \frac{\partial^2 u}{\partial y^2}\\
\frac{\partial u}{\partial x} + \frac{\partial v}{\partial y} & = 0\\
\frac{\partial p}{\partial y} & = 0
\end{empheq}

Gruß sega

[rstuby]

Vielleicht so?


\documentclass{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{empheq}

\begin{document}
\begin{minipage}{.45\textwidth}
\begin{empheq}[box=\fbox]{align*}
u \frac{\partial u}{\partial x} + v \frac{\partial u}{\partial y} & = - \frac{1}{\varrho} \frac{\partial p}{\partial x}
+ \nu \frac{\partial^2 u}{\partial y^2}\\
\frac{\partial u}{\partial x} + \frac{\partial v}{\partial y} & = 0\\
\frac{\partial p}{\partial y} & = 0
\end{empheq}
\end{minipage}
\begin{minipage}{.5\textwidth}
Hier steht ein Anmerkungstext
\end{minipage}
\end{document}

Mach aber nächstes Mal selber ein lauffähiges Minimalbeispiel, damit wir nicht so viel Arbeit haben und damit wir auch mit der Dokumentklasse etc. experimentieren, die du auch benutzt. Und ich musste z.B. erstmal googeln, wie das Paket heißt, das die Umgebung \empheq zur Verfügung stellt (war zum Glück einfach und auch nicht essenziell für meinen Lösungsansatz).

[therealsega]

Perfekt, Danke!

Gelobe Besserung, was das Minimalbeispiel betrifft ...

[ctansearch]

Noch eine Möglichkeit :

\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{tabularx}
\begin{document}
Text der ausserhalb dieser Figur steht
\vspace{20pt}\\
\begin{tabular}[l]{ll}
$u \frac{\partial u}{\partial x} + v \frac{\partial u}{\partial y} = -
\frac{1}{\varrho} \frac{\partial p}{\partial x}+ \nu
\frac{\partial^2u}{\partial y^2}$&\textsl{Das ist die
Anmerkung zur Formel}\\
$ \frac{\partial u}{\partial x} + \frac{\partial v}{\partial y} = 0$ \\
$ \frac{\partial p}{\partial y} = 0$ &\\
\end{tabular}
\vspace{20pt}\\
Text der ausserhalb dieser Figur steht
\end{document}

[ctansearch]

Oder so:

\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\begin{document}
Text der ausserhalb dieser Figur steht

\begin{longtable}[l]{p{4cm}p{4cm}}
\newline
$u \frac{\partial u}{\partial x} + v \frac{\partial u}{\partial y} = -
\frac{1}{\varrho} \frac{\partial p}{\partial x}+ \nu
\frac{\partial^2u}{\partial y^2}$\newline$ \frac{\partial u}{\partial x} +
\frac{\partial v}{\partial y} = 0$ \newline$ \frac{\partial p}{\partial y} = 0$ \newline&\newline\textsl{ Anmerkung \newline
Das ist der Text der Anmerkung, den man einfach so
herunterschreiben kann.} \\
\end{longtable}

Text der ausserhalb dieser Figur steht
\end{document}