Überschrift des Kapitels drückt auf Seitenzahl oben rechts

[Laurina]

Hallo zusammen,

meine Kapitelüberschriften drücken oben rechts auf die Seitenzahl. Ich habe versucht die Kapitelüberschriften mit
\chapter[Abkürzung]{Kapitelüberschrift in voller Länge} zu verkürzen, jedoch erscheint im Inhaltsverzeichnis auch die gekürzte Form. Ausserdem lässt sich nicht jede Kapitelüberschrift vom Rechtschreiblichen her kürzen. Weiss jemand wie man da vorgehen kann?

Danke im Voraus,

Laurina

[Xenara]

Mit screxperimental.sty (http://www.komascript.de/screxperimental) geht das. Du solltest nur die Warnhinweise berücksichtigen. Hier (http://www.mrunix.de/forums/showthread.php?t=70409&highlight=screxperimental) gabs schonmal so einen Thread, da findest du auch ein Beispiel.