PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Falsche Trennung


AnNaMF
21-03-2012, 23:16
Hi!

Meine Arbeit ist zu 99% in English verfasst, lediglich die Zusammenfassung ist auf deutsch; nun Stelle ich fest dass Latex im deutschen ziemlich wild trennt; ich hab nun einiges erzwungen in dem ich sowas benutzt habe:


In\-for\-ma\-ti\-ons\-quell\-en

Allerdings wäre es schöner wenn es automatisch ginge.

Präambel (relevanter Teil):



\usepackage[ngerman,english]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[babel]{microtype}


Was kann ich tun damit ich nicht manuell festlegen muss wie getrennt werden soll?

Danke.
rstuby
22-03-2012, 05:26
\selectlanguage{ngerman}

oder \foreignlanguage{ngerman}{hier steht der deutsche Text}
AnNaMF
22-03-2012, 15:30
Vielen Dank!

Und danach wieder auf Englisch umstellen - für den Haupttext der ja in Englisch ist?

Probier ich mal aus...
rstuby
22-03-2012, 15:56
Bei \selectlanguage ja.
Bei \foreignlanguage steht der ganze anderssprachige Text in geschweiften Klammern und danach geht es automatisch in der Hauptsprache weiter.
Habe ich jetzt allerdings nicht getestet.
AnNaMF
22-03-2012, 23:21
\selectlanguage hat einwandfrei funktioniert!

Danke!!!