Kleines Problem mit xcookybooky

[TEX-er]

Moin,

da ich derzeit ein Kochbuch in Planung habe, wollte ich mir das xcookybooky-Paket einmal ansehen, welches kürzlich in der "TeXnischen Komödie" als neues Paket benannt wurde.
Also - Paket installiert, example.tex geöffnet und versucht, mit pdflatex zu kompilieren.
Die Fehlermeldung lautet nun:

!pdfTeX error: /usr/bin/pdflatex (file fjdmw8r): Font fjdmw8r at 1500 not found

Ich bin im Schriften-Bereich total der Laie. Was muss ich tun, damit das Dokument läuft?

[rstuby]

Manchmal reicht bei Fontproblemen ein "updmap" auf der Kommandozeile als normaler User.

[TEX-er]

Hatte ich zuvor gerade aufgerufen, da ich für ein anderes Projekt eine Schrift installiert hatte.
Das löst es in diesem Fall also nicht.