\bibliographystyle{autorjahrdidiDE} statt "and" immer "und" erzwingen

[Zewa]

In der Hoffnung hier auf Hilfe zu stoßen...Auf Grund einer Vorlage verwende ich:

\usepackage [round,authoryear] {natbib} % Notwendiges Package für den verwendeten Literaturstil

\bibliographystyle{autorjahrdidiDE} % Dies ist der verwendete Stil für Zitation und Literaturverzeichnis

\bibliography{Literatur} % Literaturverzeichnis liegt in der Datei Literatur


Aber leider ist die Arbeit auf deutsch und es erscheint immer "and" und "P."
statt "und" und "S." wie ich es gern hätte.
Könnte mir jemand einen Tipp geben, was ich ändern sollte?
Wäre sehr dankbar!

[bobmalaria]

hi,

ich kenne den autorjahrdidiDE stil nicht und finde ich auch nicht auf die schnelle bei google. schau mal nach der datei autorjahrdidiDE.bst.

mache dir eine kopie und lege sie in deinem projektverzeichnis ab. sollte die datei bereits dort sein, mach trotzdem eine kopie und benenne das orginal um. nur für den fall das du beim editieren was verbockst :)

öffne dann die autorjahrdidiDE.bst mit deinem latex editor und suche nach "and" und "P." und ändere diese einträge entsprechend.

ohne die datei zu haben kann ich leider nicht weiter helfen.

gruss

[Zewa]

Vielen vielen Dank für die (vor allem schnelle) Hilfe!
Das Problem mit dem "und" für "and" ersetzen hat wunderbar geklappt, "P." statt "S." wurde auch geändert.
Vielen Dank nochmal :)