Probleme mit Großschreibung von Umlauten in biblatex/biber mit ieee-Stil

[Magger]

Ich habe ein kleines Problem, dessen Ursache mir schleierhaft ist. Folgendes Minimalbeispiel verdeutlicht es ganz gut:


\documentclass{scrartcl}

\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[
style=ieee,
backend=biber,
]{biblatex}

\addbibresource{test.bib}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{test.bib}
@INPROCEEDINGS{test,
author = {Mustermann, Max},
title = {{E}in {T}itel mit {Ö}ffnungen},
year = {2014},
month = apr
}
\end{filecontents}

\begin{document}

\nocite{*}
\printbibliography

\end{document}

Problem: Das 'Ö' wird in der fertigen pdf-Datei nicht groß, sondern klein geschrieben, obwohl es geschweift geklammert ist.

Auch mit \"O oder \"{O} anstatt Ö funktioniert es nicht. Was kann man machen, um das Ö groß zu bekommen?

PS: Ich benutze MikTeX 2.9 mit Biber 1.8.

[u_fischer]

Das sieht mir nach einem Bug von biber aus. Es "isst" eine Klammer. Es hat auch nichts mit dem Stil zu tun, auch ohne erhält man in der bbl


\field{labeltitle}{{E}in {T}itel mit Öffnungen}

Mit einer zweiten Klammerebene geht es: {{Ö}}ffnungen.

Mache einen Bugreport.

[Magger]

Hallo Ulrike,

danke für deine Begutachtung. Ich habe jetzt auch einen Bugreport im Github von biber erstellt, siehe https://github.com/plk/biber/issues/28

Bis dahin funktioniert der Workaround mit den Doppelklammern eigentlich ganz prima.

Danke nochmal.

[Magger]

Update: Der Fehler ist jetzt in der Entwicklungs-Version von Biber 1.9 behoben worden.