Biber setzt Bibliografie seltsam

[BenClonmel]

Hallo zusammen!

Ich hab ein Problem mit Biber.
Eigentlich funktioniert alles perfekt, bis auf einen kleinen Punkt. Biber erkennt den Vornamen meiner Autoren nicht richtig, oder setzt sie zumindest in der Bibliografie ganz seltsam. Ich hab das Ergebnis als jpg-Datei angehängt. Ihr seht, der Vorname des ersten Autors wird wie ein Nachname gehandhabt.

Aber warum??

Meine biblatex-Datei sieht dazu so aus:

@book{polifke2009,
added-at = {2012-10-24T15:44:21.000+0200},
address = {München [u.a.]},
author = {Polifke, Wolfgang and Kopitz, Jan},
biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2a88fab1a66895649426623e8789aaeef/thorade},
description = {Wärmeübertragung: Grundlagen, analytische und numerische Methoden (Pearson Studium - Maschinenbau): Amazon.de: Wolfgang Polifke, Jan Kopitz: Bücher},
interhash = {e120b42bf8001e6ae7531c779fbe6429},
intrahash = {a88fab1a66895649426623e8789aaeef},
isbn = {9783827373496},
keywords = {2009 german heat-exchanger heat-transfer textbook},
publisher = {Pearson},
refid = {316309262},
timestamp = {2012-10-24T15:44:21.000+0200},
title = {Wärmeübertragung : Grundlagen, analytische und numerische Methoden},
url = {http://www.pearson-studium.de/main/main.asp?page=bookdetails&ProductID=170066},
year = 2009
}

@article{Internal1987,
author = "Borman, Gary and Nishiwaki, Kazuie and Test, Autor",
title = "Internal-Combustion Engine Heat Transfer",
journal = "Progress in Energy and Combustion Science",
volume = 13,
year = 1987,
pages = "1-46"
}


Das müsste doch alles stimmen. Habt ihr eine Ahnung, warum das so ist und wie ich es ändern kann??

[klops]

Solche Dinge hängen von den biblatex-Einstellungen ab. Da du kein VM (mit Anleitung zur Erstellung nicht nur für Anfänger) (http://texwelt.de/wissen/fragen/569/was-ist-ein-vollstandiges-minimalbeispiel-oder-kurz-vm-und-wie-erstelle-ich-dieses) gemacht hast, kennen wir die von Dir gewählten Einstellungen leider nicht. Daher kann ich lediglich auf die Anleitung zu biblatex verweisen.

Was Du angegeben hast, ist lediglich die Literaturdatenbank. Das genügt als Beispiel nicht.

[u_fischer]

Das ist die Standardformatierung last-first/first-last. Nur beim ersten Namen wird zuerst der Nachname angegeben. Wenn du das ändern willst, siehe z.B.:

http://tex.stackexchange.com/questions/113573/biblatex-order-last-first-for-the-names-of-multiple-editors

[BenClonmel]

Das ist die Standardformatierung last-first/first-last. Nur beim ersten Namen wird zuerst der Nachname angegeben. Wenn du das ändern willst, siehe z.B.:

http://tex.stackexchange.com/questions/113573/biblatex-order-last-first-for-the-names-of-multiple-editors

Uli, du bist die Beste! :)
Danke das hat mir geholfen.

Also, falls jemand ein ähnliches Problem hat:
Der Link von u_fischer erklärt es eigentlich eh schon. Man suche die Datei "biblatex.def" (per Suchfunktion) in dem Ordner, wo (wie zB. in meinem Fall) Texlive installiert ist. Dann öffnet man sie mit Texlive und ändert die Zeile

\DeclareNameAlias{sortname}{last-first/first-last}
zu

\DeclareNameAlias{sortname}{last-first}

Das war's. Nun erscheinen die Namen wie zuerst Nach- und dann Vorname.
Danke nochmals!

[klops]

Eine Datei von texlive zu ändern hat diverse Nachteile. So wird die Änderung nach dem nächsten Update wieder verschwunden sein. Außerdem wird das Dokument auf einem anderen Rechner ein anderes Ergebnis erzielen. Also solltest Du die gewünschte Einstellung besser beispielsweise in Deinem Dokument oder einem eigenen biblatex-Stil vornehmen.