nixversteh
13-04-2016, 07:26
Guten Morgen liebe User,
am 03-12-2015, 08:54, habe ich diesen Thread eröffnet:
ich helfe meiner Tochter bei der Anfertigung ihrer Abschlussarbeit in einer Fortbildungsmaßnahme. Ich verwende biblatex-apa zur Quellenverwaltung, soweit alles okay, ist es möglich, die Vornamen und Nachnamen (ausschließlich für diese Arbeit) auszuweisen? Woran muss ich "schrauben"?
Vielen Dank im voraus
Gruß
Martin
\documentclass{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{Fachliteratur.bib}
@InCollection{Goethe,
booktitle ={{Hermann und Dorothea}},
author ={Goethe, Johann Wolfgang},
year ={2009},
origyear ={1828},
translator={Berlichingens Jagsthausen, Joseph von},
origlanguage={Deutsch},
publisher ={Platzdasch, Bernd},
address ={Stuttgart},
title ={{Hermann und Dorothea}},
pages ={1-135},
url ={http://www.pantoia.de/goethe/hermann/berlichingen/1828/HuDBe2.pdf},
urldate ={2015-11-30}
}
\end{filecontents}
\usepackage[style=apa,
apabackref=true,
backend=biber,
hyperref=true,
sorting=debug,
natbib=true,
language=ngerman,
]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa}
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{andothers={et\ al\adddot}}
\addbibresource{Fachliteratur.bib}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\section{Test}
bla bla \textcite[S. 46]{Goethe}
\printbibliography[heading=bibintoc]
\end{document}
.. daraufhin hat Ulrike netter weise diesen Code gepostet:
\usepackage{xpatch}
\xpatchbibmacro{name:apa:last-first}{\mkbibnamefirst{#3}}{\mkbibnamefirst{#2}}{} {}
\xpatchbibmacro{name:apa:last-first}{\addspace\mkbibbrackets{#2}}{}{}{}
\xpatchbibmacro{name:apa:last-first}{\mkbibnamefirst{#3}}{\mkbibnamefirst{#2}}{} {}
\xpatchbibmacro{name:apa:last-first}{\addspace\mkbibbrackets{#2}}{}{}{}
\xpatchbibmacro{labelname:doname}{name:last}{name: first-last}{}{}
\xpatchbibmacro{labelname:doname}{name:last}{name: first-last}{}{}
Bis zur Umstellung auf das neue Biblatex hat alles schön geklappt, jetzt funktioniert es nicht mehr. Ich habe wenig Ahnung von Biblatex und weiß nicht, wo ich ansetzen muss. Texlive 2015 und mein System (Mint 17.3) sowie Kile sind aktuell. Für Eure Hilfe bin ich dankbar.
Vielen Dank im voraus.
Lieben Gruß
Martin
am 03-12-2015, 08:54, habe ich diesen Thread eröffnet:
ich helfe meiner Tochter bei der Anfertigung ihrer Abschlussarbeit in einer Fortbildungsmaßnahme. Ich verwende biblatex-apa zur Quellenverwaltung, soweit alles okay, ist es möglich, die Vornamen und Nachnamen (ausschließlich für diese Arbeit) auszuweisen? Woran muss ich "schrauben"?
Vielen Dank im voraus
Gruß
Martin
\documentclass{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{Fachliteratur.bib}
@InCollection{Goethe,
booktitle ={{Hermann und Dorothea}},
author ={Goethe, Johann Wolfgang},
year ={2009},
origyear ={1828},
translator={Berlichingens Jagsthausen, Joseph von},
origlanguage={Deutsch},
publisher ={Platzdasch, Bernd},
address ={Stuttgart},
title ={{Hermann und Dorothea}},
pages ={1-135},
url ={http://www.pantoia.de/goethe/hermann/berlichingen/1828/HuDBe2.pdf},
urldate ={2015-11-30}
}
\end{filecontents}
\usepackage[style=apa,
apabackref=true,
backend=biber,
hyperref=true,
sorting=debug,
natbib=true,
language=ngerman,
]{biblatex}
\DeclareLanguageMapping{ngerman}{ngerman-apa}
\DefineBibliographyStrings{ngerman}{andothers={et\ al\adddot}}
\addbibresource{Fachliteratur.bib}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\section{Test}
bla bla \textcite[S. 46]{Goethe}
\printbibliography[heading=bibintoc]
\end{document}
.. daraufhin hat Ulrike netter weise diesen Code gepostet:
\usepackage{xpatch}
\xpatchbibmacro{name:apa:last-first}{\mkbibnamefirst{#3}}{\mkbibnamefirst{#2}}{} {}
\xpatchbibmacro{name:apa:last-first}{\addspace\mkbibbrackets{#2}}{}{}{}
\xpatchbibmacro{name:apa:last-first}{\mkbibnamefirst{#3}}{\mkbibnamefirst{#2}}{} {}
\xpatchbibmacro{name:apa:last-first}{\addspace\mkbibbrackets{#2}}{}{}{}
\xpatchbibmacro{labelname:doname}{name:last}{name: first-last}{}{}
\xpatchbibmacro{labelname:doname}{name:last}{name: first-last}{}{}
Bis zur Umstellung auf das neue Biblatex hat alles schön geklappt, jetzt funktioniert es nicht mehr. Ich habe wenig Ahnung von Biblatex und weiß nicht, wo ich ansetzen muss. Texlive 2015 und mein System (Mint 17.3) sowie Kile sind aktuell. Für Eure Hilfe bin ich dankbar.
Vielen Dank im voraus.
Lieben Gruß
Martin