Zitierungen eindeutschen (natbib) - and durch und ersetzen

[W2K2011]

Guten Morgen,

mir ist bewusst, dass es zu diesem Thema bereits Einträge in diesem Forum gibt. Da sie jedoch sehr alt sind, wage ich hier diese Frage nochmals zu äußern, um herauszufinden, was das beste Vorgehen ist:

Ich nutze folgenden Code, um Literaturquellen einzubinden:


\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc} %
\usepackage[round,comma,sort,square]{natbib}%

und dies führt bei bestimmten Quellen dazu, dass als Verbindungswort in den Quellen "and" (anstelle "und") verwendet wird.Wie lässt sich dies ändern?

[nixversteh]

moin W2K2011,

wir brauchen am Besten ein lauffähiges Minimalbeispiel. Oder zumindest deine bib-daten und wie du natbib einbindest...

\bibliographystyle{plainnat} als Beispiel

... schaust mal hier: https://golatex.de/natbib-und-statt-and-bei-citeauthor-t11130.html

... du entfernst die Endung .txt

[W2K2011]

Hilft Dir das:



\documentclass[a4paper, % DINA4-Papier
%draft, % Bilder ausblenden, um schneller zu kompilieren
12pt, % Schriftgroesse
parskip=half, % Absatzabstand 1.5
listof=totoc, % Listen --> Inhaltsverzeichnis
bibliography=totoc, % Literaturverz. -> Inhaltsverzeichnis
headinclude, %
headsepline, %
twoside, %
openright] % Doppelseitig
{scrbook} % Dokumentenklasse
\usepackage[headsep = 1.20\baselineskip, % Abstand - Trennline und dem Text
headheight = 1.50\baselineskip, % Abstand -
footskip = 1.25\baselineskip, % Abstand - Text (u.) zur Fusszeile
footnotesep = 1.20\baselineskip, % Abstand - Text zur 1. Trennlinie (unten)
top = 25mm, % Rand, oben
bottom = 25mm, % Rand, unten
left = 20mm, % Rand, links
right = 20mm, % Rand, rechts
bindingoffset= 05mm, % Offset für Bindung (links)
includefoot %
]{geometry}




% ************************************************** ***************************
% Packages
% ************************************************** ***************************
%
\usepackage{etex}
\usepackage[ngerman]{babel} %
%\usepackage[utf8]{inputenc} %
\usepackage[T1]{fontenc} %
%\usepackage[ngerman]{bibgerm} %
\usepackage[round,comma,sort,square]{natbib} %
\usepackage{lmodern} %






\begin{document}
Dieses Dokument zitiert \cite{Ru1975} und \cite{Johnson1985}.
\bibliographystyle{plainnat}
%\bibliographystyle{apalike} % plain, natbib
\bibliography{LITERATUR_v2}
\end{document}

[W2K2011]

Danke nixversteh. Durch Deinen Link habe ich meine plainat.bst Datei entsprechend modifiziert und nun passen meine Referenzen zu meinem deutschen Text!
Vielen Dank