#!/usr/bin/irgendwas (Interpreter aufrufen)

[fork]

Mit einem HERE-Dokument? Bei perl scheint das zu funktionieren.

#!/bin/bash

if [ -f /usr/bin/perl ]
then PERL=/usr/bin/perl
fi

if [ -f /bin/perl ]
then PERL=/bin/perl
fi

$PERL <<ENDE_SCRIPT

# Das Programm

ENDE_SCRIPT