Code:
48 export PS1="%{${RED}%} %~ ;)"}
benutze zwar keine zsh, aber die letzte } gehört da glaub ich net hin... (gleiches in Zeile 53)