prograbit: gibt doch mal die komplette DB. Oder den Teil raus der deine 2 Tabellen kompletiert....wegen dem Tabellen Design ob das nicht einfacher geht.
Sinn und Zweck eines RDBMS ist ja auch redundanzen zu vermeiden.

Julius