Probleme mit der Silbentrennung/Umbruch

[igel]

Moin!

Ich schreibe mit meiner Thesis gerade mein zweites Werk in LaTeX. Leider bin ich schon etwas frustriert und überlege, ob ich mir nicht mal docbook anschauen soll. Da ich nur noch wenig Zeit habe, wohl nicht mehr für diese Arbeit. Aber das nur nebenbei.

Gerade kämpfe ich mit der Silbentrennung. Als überzeugter Anhänger von UTF-8 habe ich natürlich diese Kodierung verwendet, was soweit dank

\usepackage[utf8]{inputenc}

auch kein Problem war. Nun möchte ich aber mit

\hyphenation{dar-ü-ber}

ein Problem der Silbentrennung beheben. Aber sowohl bei dieser Notation als auch bei

\hyphenation{dar-"u-ber}

meckert LaTeX rum:

! Improper \hyphenation will be flushed.
\grmn@OTumlaut ->\protect 
                          \newumlaut 
l.18 \hyphenation{dar-ü
                        -ber}
! Not a letter.
l.18 \hyphenation{dar-"
                       u-ber}

Wie bringe ich LaTeX denn nun die korrekte Silbertrennung von "darüber" usw. bei? Muss ich das tatsächlich jedesmal im Text mit

dar\-ü\-ber

angeben?

Mein zweites Problem ist, dass ich mit

\texttt{Post#edit_allowed?}

Fragmente im Text markiert habe. Die werden zwar wie gewünscht nicht an den Silbengrenzen getrennt, aber leider bleiben sie in der dadurch zu vollen Zeile, statt in die nächste Zeile umgebrochen zu werden.

Statt beispielsweise

Die Methode Post#edit_allowed?
muss also nicht nur prüfen...

möchte ich

Die Methode
Post#edit_allowed? muss also nicht nur prüfen...

haben. Lässt sich das irgendwie hinkriegen?

Vielen Dank schon mal,

Gruß, Johannes