Longtable im Querformat - Tabellenbeschriftung ausrichten

[Arno]

Hallo,
ich habe in meiner Arbeit im Anhang eine Tabelle die aufgrund ihrer Größe im Querformat (landscape Umgebung) ausgegeben wird. Im Hauptteil der Arbeit
sind ebenfalls ein paar Tabellen die aber alle im Hochformat ausgegeben werden. Nun habe ich das Problem, das die Beschriftung der Tabelle im Anhang nicht bündig mit der ersten Spalte beginnt, sondern etwas weiter "vorgerückt", ist. Gibt es da eine Möglichkeit die Tabellenbeschriftung anzupassen? Eine Forumssuche hat mich leider nicht weitergebracht.
Außerdem habe ich das Problem, das am Anfang der Tabelle die Linien der ersten Spalte über die Außenlinien der Tabelle hinausragen. Ich habe schon ein

\endfirsthead

gesetzt aber die Linien sind immer noch da. Ein platzieren dieses Befehls an eine andere Stelle brachte nur insofern eine Änderung das die Linien an einer anderen Stelle "überstehen", eine Logik dkonnte ich darin aber bislang nicht entdecken...

Hier mal ein Minimalbeispiel.

\documentclass[12pt,a4paper,oneside,bibtotoc,liststotoc]{scrreprt}
\usepackage[headsepline,footsepline,plainfootsepline,plainheadsepline]{scrpage2}	
\usepackage{lscape}
\usepackage{longtable}


%Kopf- und Fußzeile

\setheadsepline[1.0\textwidth]{current}
\setfootsepline[1.0\textwidth]{current}
\pagestyle{scrheadings}
\clearscrheadfoot

\ohead{}	% Kopfzeile rechts: leer


\chead[\footnotesize{\upshape{Titel der Arbeit ist recht lang und nimmt die ganze Kopfzeile ein}}]{\footnotesize{\upshape{ Titel der Arbeit ist recht lang und nimmt die ganze Kopfzeile ein }}}	
\ihead{}						% Kopfzeile links: leer
\ofoot[\pagemark]{\pagemark} 			% Fußzeile rechts: Seitenzahl
\cfoot{}						% Fußzeile mitte: leer
\ifoot[\upshape\headmark]{\upshape\headmark} 
\automark{chapter}


\usepackage{pdfpages}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{amsmath, amsthm, amssymb}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{tocloft}
\usepackage{array}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[pdffitwindow=true,pdftex]{hyperref}
\usepackage{color}
\usepackage{listings}		
\lstset{language={},backgroundcolor=\color{white},linewidth=\linewidth,	breaklines=true,breakatwhitespace=true,basicstyle=\ttfamily} 
\usepackage{setspace}
\usepackage[format=hang,aboveskip=2pt,belowskip=2 pt,justification=RaggedRight,singlelinecheck=false,figurename=Abb.,tablename=Tab.,figurewithin=chapter,tablewithin=chapter]{caption} 
\usepackage{subcaption}
\newcolumntype{C}[1]{>{\centering\arraybackslash}m{#1}}
\parindent 0pt
\renewcommand{\cftfigpresnum}{Abb. }
\renewcommand{\cfttabaftersnum}{: }
\renewcommand{\cfttabpresnum}{Tab. }
\renewcommand{\cftfigaftersnum}{: }
\setlength{\cftfignumwidth}{\widthof{Abb 99.9: }}
\setlength{\cftfigindent}{0cm}
\setlength{\cfttabnumwidth}{\widthof{Tab 99.9: }}
\setlength{\cfttabindent}{0cm}
\renewcommand\theContinuedFloat{\alph{ContinuedFloat}}
\usepackage{blindtext}




\begin{document}
\pagenumbering{Roman}
\tableofcontents
\clearpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{\listfigurename}
\listoffigures
\clearpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{\listtablename}
\listoftables
\clearpage
\pagenumbering{arabic}
\Blinddocument

\begin{appendix}
\setcounter{page}{1}
\renewcommand{\thepage}{A-\arabic{page}}
\chapter{Anhang 1}

\begin{landscape}
\begin{longtable}[htbp]{|c|c|c|c|}
\footnotesize
    \centering
    \endfirsthead
       \addlinespace     
    \toprule      
    \hline                    
    {\bf } & {\it {\bf Spalte zwei - nebeneinander }} & {\it {\bf Spalte drei - nebeneinander }} & {\it {\bf Spalte drei - nebeneinander}} \\   
                          {\bf Spalte 1 [ ]} & {\bf Einheit [ ]} & {\bf Einheit [ ]} & {\bf Einheit [ ]} \\\hline           0     & 20778000 & 2359600 & 2568500 \\\hline
    0,415 & 20173000 & 2663700 & 2863700 \\\hline
    0,83  & 19567000 & 2967900 & 3167900 \\\hline
    1,245 & 18692000 & 3272100 & 3454200 \\\hline
    1,66  & 18357000 & 3576400 & 3864100 \\\hline
    2,075 & 17752000 & 3880600 & 3986100 \\\hline
    2,49  & 17147000 & 4184800 & 4184800 \\\hline
    2,905 & 16452000 & 4489100 & 4489100 \\\hline
    3,32  & 15937000 & 4793300 & 4845300 \\\hline
    3,735 & 15332000 & 5097600 & 4975600 \\\hline
    4,15  & 15330000 & 5391600 & 5114600 \\\hline
    4,565 & 15449000 & 5684300 & 5684300 \\\hline
    4,98  & 15568000 & 5977800 & 5784900 \\\hline
    5,395 & 15687000 & 6271900 & 6019700 \\\hline
    5,81  & 15806000 & 6566500 & 6369550 \\\hline
    6,225 & 15926000 & 6861700 & 6527400 \\\hline
    6,64  & 16046000 & 7157300 & 6973500 \\\hline
    7,055 & 16165000 & 7453200 & 7232500 \\\hline
    7,47  & 16270000 & 7746800 & 7468700 \\\hline
    7,885 & 16339000 & 8034600 & 7946300 \\\hline
    8,3   & 16409000 & 8322700 & 8124700 \\\hline
    8,715 & 16478000 & 8611000 & 8492000 \\\hline
    9,13  & 16548000 & 8899600 & 8693600 \\\hline    
    9,545 & 16618000 & 9188300 & 8983180 \\\hline
    9,96  & 16688000 & 9477300 & 9243500 \\\hline
    10,375 & 16758000 & 9766400 & 9665400 \\\hline
    10,79 & 16833000 & 10056000 & 9856700 \\\hline
    11,205 & 16916000 & 10345000 & 10045000 \\\hline
    11,62 & 16998000 & 10634000 & 10348000 \\\hline
    12,035 & 17081000 & 10924000 & 10674000 \\\hline
    12,45 & 17163000 & 11213000 & 10917000 \\\hline
    12,865 & 17246000 & 11503000 & 11306000 \\\hline
    13,28 & 17328000 & 11792000 & 11629000 \\\hline
    13,695 & 17411000 & 12082000 & 11882000 \\\hline
    14,11 & 17506000 & 12380000 & 12083000 \\\hline
    14,525 & 17601000 & 12677000 & 12477000 \\\hline
    14,94 & 17696000 & 12975000 & 12759000 \\\hline
    15,355 & 17791000 & 13272000 & 12972000 \\\hline
    15,77 & 17886000 & 13569000 & 13369000 \\\hline
    16,185 & 17981000 & 13867000 & 13679000 \\\hline
    16,6  & 18080000 & 14167000 & 13974000 \\\hline
    17,015 & 18195000 & 14478000 & 14183000 \\\hline
    17,43 & 18310000 & 14789000 & 14428000 \\\hline
    17,845 & 18426000 & 15100000 & 14805000 \\\hline
    18,26 & 18541000 & 15412000 & 15124000 \\\hline
    18,675 & 18656000 & 15723000 & 15423000 \\\hline
    19,09 & 18771000 & 16034000 & 15934000 \\\hline
    19,505 & 18914000 & 16362000 & 16356000 \\\hline
    19,92 & 19064000 & 16693000 & 16693000 \\\hline
    20,335 & 19213000 & 17024000 & 16845000 \\\hline
    20,75 & 19362000 & 17356000 & 17055000 \\\hline
    21,165 & 19512000 & 17687000 & 17348000 \\\hline
    21,58 & 19661000 & 18019000 & 17719000 \\\hline
    21,995 & 19841000 & 18374000 & 17923000 \\\hline
    22,41 & 20025000 & 18733000 & 18337000 \\\hline
    22,825 & 20208000 & 19091000 & 18791000 \\\hline
    23,24 & 20392000 & 19450000 & 19140000 \\\hline
    23,655 & 20576000 & 19809000 & 19371000 \\\hline
    24,07 & 20777000 & 20182000 & 19782000 \\\hline
    24,485 & 21004000 & 20576000 & 20176000 \\\hline
    24,9  & 21232000 & 20971000 & 20518000 \\\hline
    25,315 & 21460000 & 21366000 & 21068000 \\\hline
    25,73 & 21688000 & 21761000 & 21468000 \\\hline
    26,145 & 21930000 & 22169000 & 21692000 \\\hline
    26,56 & 22208000 & 22610000 & 22216000 \\\hline
    26,975 & 22486000 & 23052000 & 22565200 \\\hline
    27,39 & 22765000 & 23494000 & 23494000 \\\hline
    27,805 & 23044000 & 23937000 & 23775000 \\\hline
    28,22 & 23354000 & 24411000 & 24117000 \\\hline
    28,635 & 23693000 & 24914000 & 24515000 \\\hline
    29,05 & 24033000 & 25418000 & 25148000 \\\hline
    29,465 & 24373000 & 25922000 & 25666000 \\\hline
    29,88 & 24722000 & 26436000 & 25936000 \\\hline
    30,295 & 25136000 & 27020000 & 26580000 \\\hline
    30,71 & 25551000 & 27606000 & 27206000 \\\hline
    31,125 & 25966000 & 28192000 & 28192000 \\\hline
    31,54 & 26382000 & 28779000 & 28393000 \\\hline
    31,955 & 26902000 & 29479000 & 28879000 \\\hline
    32,37 & 27422000 & 30179000 & 29279000 \\\hline
    32,785 & 27942000 & 30880000 & 29880000 \\\hline
    33,2  & 28495000 & 31614000 & 30614000 \\\hline
    33,615 & 29197000 & 32493000 & 31434000 \\\hline
    34,03 & 29900000 & 33372000 & 32372000 \\\hline
    34,445 & 30603000 & 34252000 & 33242000 \\\hline
    34,86 & 31539000 & 35334000 & 34445000 \\\hline
    35,275 & 32618000 & 36535000 & 35535000 \\\hline
    35,69 & 33704000 & 37736000 & 36336000 \\\hline
    36,105 & 35054000 & 39151000 & 37551000 \\\hline
    36,52 & 36940000 & 41001000 & 39501000 \\\hline
    36,935 & 38844000 & 42851000 & 40851000 \\\hline
    37,35 & 41154000 & 45045000 & 43645000 \\\hline
    37,765 & 44580000 & 48211000 & 46911000 \\\hline
    38,18 & 48013000 & 51378000 & 49378000 \\\hline
    38,595 & 53088000 & 56163000 & 55263000 \\\hline
    39,01 & 60556000 & 63330000 & 61230000 \\\hline
    39,425 & 68043000 & 70536000 & 65536000 \\\hline
    39,84 & 72830000 & 74718000 & 71718000 \\\hline
    40,255 & 76785000 & 77967000 & 75667000 \\\hline
    40,67 & 80405000 & 81106000 & 81066000 \\\hline
    41,085 & 83159000 & 83900000 & 82284000 \\\hline
    41,5  & 85930000 & 86709000 & 85094000 \\\hline
    \caption{Tabelle A.1 im Anhang des Dokumentes}
   \label{fig:tbl:TabelleA_1}
     
\end{longtable}

\end{landscape}

\end{appendix}

\end{document}

[Arno]

Ich habe jetzt in den Beginn der longtable Umgebung noch
ein \endhead und ein \hline eingefügt:

\begin{landscape}
\begin{longtable}[htbp]{|c|c|c|c|}
\footnotesize
    \centering
    \endfirsthead
       \addlinespace     
    \toprule      
    \hline                    
    {\bf } & {\it {\bf Spalte zwei - nebeneinander }} & {\it {\bf Spalte drei - nebeneinander }} & {\it {\bf Spalte drei - nebeneinander}} \\   
                          {\bf Spalte 1 [ ]} & {\bf Einheit [ ]} & {\bf Einheit [ ]} & {\bf Einheit [ ]} \\\hline  
         \endhead
    \hline     

Am Ende habe ich vor dem caption noch ein bottomrule eingefügt, so daß es jetzt so aussieht:

\bottomrule
 \caption{Tabelle A.1 im Anhang des Dokumentes}
   \label{fig:tbl:TabelleA_1}
\end{longtable}

Nun erhalte ich die Spaltenüberschrift wie gewünscht auf jeder Seite, außer auf der ersten Seite/am Anfang der Tabelle. Dort wird keine Spaltenüberschrift gesetzt, aber die beiden Striche der ersten Spalte ragen immernoch über den Rand der Tabelle hinaus.
Über Tipps/Hilfe wie ich das in den Griff bekomme würde ich mich freuen

[sommerfee]

Dein Beispiel erzeugt bei mir leider 2 Fehler beim Übersetzen.

\begin{longtable}[htbp]{|c|c|c|c|}

"htbp" sind optionale Parameter für Gleitumgebungen, longtable ist aber keine Gleitumgebung.

Liebe Grüße,
Axel

[Arno]

Ich habe jetzt das "htbp" rausgenommen und auch das \toprule, \addlinespace und \bottomrule entfernt. Mein Minimalbeispiel wird nun fehlerfrie übersetzt, das Problem das am Anfang der Tabelle die Spaltenüberschrift nicht gesetzt wird, sondern erst ab der zweiten Seite auf der die Tabelle steht habe ich aber immernoch und verstehe nicht wo der Fehler ist

\documentclass[12pt,a4paper,oneside,bibtotoc,liststotoc]{scrreprt}
\usepackage[headsepline,footsepline,plainfootsepline,plainheadsepline]{scrpage2}	
\usepackage{lscape}
\usepackage{longtable}


%Kopf- und Fußzeile

\setheadsepline[1.0\textwidth]{current}
\setfootsepline[1.0\textwidth]{current}
\pagestyle{scrheadings}
\clearscrheadfoot

\ohead{}	% Kopfzeile rechts: leer


\chead[\footnotesize{\upshape{Titel der Arbeit ist recht lang und nimmt die ganze Kopfzeile ein}}]{\footnotesize{\upshape{ Titel der Arbeit ist recht lang und nimmt die ganze Kopfzeile ein }}}	
\ihead{}						% Kopfzeile links: leer
\ofoot[\pagemark]{\pagemark} 			% Fußzeile rechts: Seitenzahl
\cfoot{}						% Fußzeile mitte: leer
\ifoot[\upshape\headmark]{\upshape\headmark} 
\automark{chapter}


\usepackage{pdfpages}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{amsmath, amsthm, amssymb}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{tocloft}
\usepackage{array}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[pdffitwindow=true,pdftex]{hyperref}
\usepackage{color}
\usepackage{listings}		
\lstset{language={},backgroundcolor=\color{white},linewidth=\linewidth,	breaklines=true,breakatwhitespace=true,basicstyle=\ttfamily} 
\usepackage{setspace}
\usepackage[format=hang,aboveskip=2pt,belowskip=2 pt,justification=RaggedRight,singlelinecheck=false,figurename=Abb.,tablename=Tab.,figurewithin=chapter,tablewithin=chapter]{caption} 
\usepackage{subcaption}
\newcolumntype{C}[1]{>{\centering\arraybackslash}m{#1}}
\parindent 0pt
\renewcommand{\cftfigpresnum}{Abb. }
\renewcommand{\cfttabaftersnum}{: }
\renewcommand{\cfttabpresnum}{Tab. }
\renewcommand{\cftfigaftersnum}{: }
\setlength{\cftfignumwidth}{\widthof{Abb 99.9: }}
\setlength{\cftfigindent}{0cm}
\setlength{\cfttabnumwidth}{\widthof{Tab 99.9: }}
\setlength{\cfttabindent}{0cm}
\renewcommand\theContinuedFloat{\alph{ContinuedFloat}}
\usepackage{blindtext}




\begin{document}
\pagenumbering{Roman}
\tableofcontents
\clearpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{\listfigurename}
\listoffigures
\clearpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{\listtablename}
\listoftables
\clearpage
\pagenumbering{arabic}
\Blinddocument

\begin{appendix}
\setcounter{page}{1}
\renewcommand{\thepage}{A-\arabic{page}}
\chapter{Anhang 1}

\begin{landscape}
\begin{longtable}{|c|c|c|c|}
\footnotesize
    \centering
      \endfirsthead    
        \hline                
    {\bf } & {\it {\bf Spalte zwei - nebeneinander }} & {\it {\bf Spalte drei - nebeneinander }} & {\it {\bf Spalte drei - nebeneinander}} \\   
                          {\bf Spalte 1 [ ]} & {\bf Einheit [ ]} & {\bf Einheit [ ]} & {\bf Einheit [ ]} \\\hline     \endhead 
\hline                   
    0     & 20778000 & 2359600 & 2568500 \\\hline
    0,415 & 20173000 & 2663700 & 2863700 \\\hline
    0,83  & 19567000 & 2967900 & 3167900 \\\hline
    1,245 & 18692000 & 3272100 & 3454200 \\\hline
    1,66  & 18357000 & 3576400 & 3864100 \\\hline
    2,075 & 17752000 & 3880600 & 3986100 \\\hline
    2,49  & 17147000 & 4184800 & 4184800 \\\hline
    2,905 & 16452000 & 4489100 & 4489100 \\\hline
    3,32  & 15937000 & 4793300 & 4845300 \\\hline
    3,735 & 15332000 & 5097600 & 4975600 \\\hline
    4,15  & 15330000 & 5391600 & 5114600 \\\hline
    4,565 & 15449000 & 5684300 & 5684300 \\\hline
    4,98  & 15568000 & 5977800 & 5784900 \\\hline
    5,395 & 15687000 & 6271900 & 6019700 \\\hline
    5,81  & 15806000 & 6566500 & 6369550 \\\hline
    6,225 & 15926000 & 6861700 & 6527400 \\\hline
    6,64  & 16046000 & 7157300 & 6973500 \\\hline
    7,055 & 16165000 & 7453200 & 7232500 \\\hline
    7,47  & 16270000 & 7746800 & 7468700 \\\hline
    7,885 & 16339000 & 8034600 & 7946300 \\\hline
    8,3   & 16409000 & 8322700 & 8124700 \\\hline
    8,715 & 16478000 & 8611000 & 8492000 \\\hline
    9,13  & 16548000 & 8899600 & 8693600 \\\hline    
    9,545 & 16618000 & 9188300 & 8983180 \\\hline
    9,96  & 16688000 & 9477300 & 9243500 \\\hline
    10,375 & 16758000 & 9766400 & 9665400 \\\hline
    10,79 & 16833000 & 10056000 & 9856700 \\\hline
    11,205 & 16916000 & 10345000 & 10045000 \\\hline
    11,62 & 16998000 & 10634000 & 10348000 \\\hline
    12,035 & 17081000 & 10924000 & 10674000 \\\hline
    12,45 & 17163000 & 11213000 & 10917000 \\\hline
    12,865 & 17246000 & 11503000 & 11306000 \\\hline
    13,28 & 17328000 & 11792000 & 11629000 \\\hline
    13,695 & 17411000 & 12082000 & 11882000 \\\hline
    14,11 & 17506000 & 12380000 & 12083000 \\\hline
    14,525 & 17601000 & 12677000 & 12477000 \\\hline
    14,94 & 17696000 & 12975000 & 12759000 \\\hline
    15,355 & 17791000 & 13272000 & 12972000 \\\hline
    15,77 & 17886000 & 13569000 & 13369000 \\\hline
    16,185 & 17981000 & 13867000 & 13679000 \\\hline
    16,6  & 18080000 & 14167000 & 13974000 \\\hline
    17,015 & 18195000 & 14478000 & 14183000 \\\hline
    17,43 & 18310000 & 14789000 & 14428000 \\\hline
    17,845 & 18426000 & 15100000 & 14805000 \\\hline
    18,26 & 18541000 & 15412000 & 15124000 \\\hline
    18,675 & 18656000 & 15723000 & 15423000 \\\hline
    19,09 & 18771000 & 16034000 & 15934000 \\\hline
    19,505 & 18914000 & 16362000 & 16356000 \\\hline
    19,92 & 19064000 & 16693000 & 16693000 \\\hline
    20,335 & 19213000 & 17024000 & 16845000 \\\hline
    20,75 & 19362000 & 17356000 & 17055000 \\\hline
    21,165 & 19512000 & 17687000 & 17348000 \\\hline
    21,58 & 19661000 & 18019000 & 17719000 \\\hline
    21,995 & 19841000 & 18374000 & 17923000 \\\hline
    22,41 & 20025000 & 18733000 & 18337000 \\\hline
    22,825 & 20208000 & 19091000 & 18791000 \\\hline
    23,24 & 20392000 & 19450000 & 19140000 \\\hline
    23,655 & 20576000 & 19809000 & 19371000 \\\hline
    24,07 & 20777000 & 20182000 & 19782000 \\\hline
    24,485 & 21004000 & 20576000 & 20176000 \\\hline
    24,9  & 21232000 & 20971000 & 20518000 \\\hline
    25,315 & 21460000 & 21366000 & 21068000 \\\hline
    25,73 & 21688000 & 21761000 & 21468000 \\\hline
    26,145 & 21930000 & 22169000 & 21692000 \\\hline
    26,56 & 22208000 & 22610000 & 22216000 \\\hline
    26,975 & 22486000 & 23052000 & 22565200 \\\hline
    27,39 & 22765000 & 23494000 & 23494000 \\\hline
    27,805 & 23044000 & 23937000 & 23775000 \\\hline
    28,22 & 23354000 & 24411000 & 24117000 \\\hline
    28,635 & 23693000 & 24914000 & 24515000 \\\hline
    29,05 & 24033000 & 25418000 & 25148000 \\\hline
    29,465 & 24373000 & 25922000 & 25666000 \\\hline
    29,88 & 24722000 & 26436000 & 25936000 \\\hline
    30,295 & 25136000 & 27020000 & 26580000 \\\hline
    30,71 & 25551000 & 27606000 & 27206000 \\\hline
    31,125 & 25966000 & 28192000 & 28192000 \\\hline
    31,54 & 26382000 & 28779000 & 28393000 \\\hline
    31,955 & 26902000 & 29479000 & 28879000 \\\hline
    32,37 & 27422000 & 30179000 & 29279000 \\\hline
    32,785 & 27942000 & 30880000 & 29880000 \\\hline
    33,2  & 28495000 & 31614000 & 30614000 \\\hline
    33,615 & 29197000 & 32493000 & 31434000 \\\hline
    34,03 & 29900000 & 33372000 & 32372000 \\\hline
    34,445 & 30603000 & 34252000 & 33242000 \\\hline
    34,86 & 31539000 & 35334000 & 34445000 \\\hline
    35,275 & 32618000 & 36535000 & 35535000 \\\hline
    35,69 & 33704000 & 37736000 & 36336000 \\\hline
    36,105 & 35054000 & 39151000 & 37551000 \\\hline
    36,52 & 36940000 & 41001000 & 39501000 \\\hline
    36,935 & 38844000 & 42851000 & 40851000 \\\hline
    37,35 & 41154000 & 45045000 & 43645000 \\\hline
    37,765 & 44580000 & 48211000 & 46911000 \\\hline
    38,18 & 48013000 & 51378000 & 49378000 \\\hline
    38,595 & 53088000 & 56163000 & 55263000 \\\hline
    39,01 & 60556000 & 63330000 & 61230000 \\\hline
    39,425 & 68043000 & 70536000 & 65536000 \\\hline
    39,84 & 72830000 & 74718000 & 71718000 \\\hline
    40,255 & 76785000 & 77967000 & 75667000 \\\hline
    40,67 & 80405000 & 81106000 & 81066000 \\\hline
    41,085 & 83159000 & 83900000 & 82284000 \\\hline
    41,5  & 85930000 & 86709000 & 85094000 \\\hline
       \caption{Tabelle A.1 im Anhang des Dokumentes}
   \label{fig:tbl:TabelleA_1}
     
\end{longtable}

\end{landscape}

\end{appendix}

\end{document}

[u_fischer]

"Minimalbeispiel" enthält "minimal", das bedeutet "klein wie möglich". Das heißt, keine Pakete, die mit dem Problem nichts zu tun haben, und so wenig Text wie möglich. Der Vorteil kleiner Beispiele ist, dass man Fehler besser findet. Ich habe mal deine Tabelle eingedampft. Ich bin mir sicher, du siehst, warum der erste Kopf leer ist:

\documentclass{scrreprt}
\usepackage{longtable}
\begin{document}
\begin{longtable}{|c|c|c|c|}
   \footnotesize
    \centering
\endfirsthead
   \hline
   & {\it {\bf Spalte zwei - nebeneinander }} 
    \\\hline     
\endhead
   \hline
    0     & 20778000 & 2359600 & 2568500 \\\hline
    \end{longtable}
\end{document}

Btw: Benutze \itshape und \bfseries statt \it und \bf.

[Arno]

Ich kaufe ein E und möchte lösen:

Danke

\documentclass{scrreprt}
\usepackage{longtable}
\begin{document}
\begin{longtable}{|c|c|c|c|}
  \hline
  \footnotesize
    \centering
     & {\it {\bf Spalte zwei - nebeneinander }} & & \\\hline     
\endhead
   \hline
    0     & 20778000 & 2359600 & 2568500 \\\hline
    \end{longtable}
\end{document}

P.S. Und ich werde \itshape und \bfseries nutzen

[u_fischer]

Anmerkung: \footnotesize und \centering tun da gar nichts.