Labels und Referenzierung

[rfischer]

Hallo Zusammen,

mittlerweile verwende ich die Pakete varioref und cleveref. Letzteres modifiziert das erste Paket um automatisch eine Klassifizierung nach Gleichung, Abbildungen,... zu erreichen. Funktioniert alles bestens.

Nun eine kleine 'nice to have' Sache:
Manchmal haben Gleichungen ja ganz spezifische Bezeichnungen wie z.B. d'Alembertgleichung, Bewegungsgleichung,... Wäre es möglich diese spezifische Bezeichnung direkt bei der \label{} Definition mitzugeben (ohne natürlich auf die Features von varioref und cleveref verzichten zu müssen?

Momentan "behelfe" ich mich über d'Alembert-\vref{}, welches
d'Alembert-Gleichung (1) ergibt anstelle d'Alembertgleichung (1).

Beste Wochenendgrüße,
Robert.

\documentclass[10pt,a4paper,twoside]{book}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{ngerman,a4wide}
\usepackage{caption}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{txfonts}
\usepackage[amsmath,framed,thmmarks]{ntheorem}
\usepackage{thmbox}
\usepackage{pst-3dplot}
\usepackage[notref]{showkeys}%Printing Labels
\usepackage[ngerman]{varioref}
\usepackage[ngerman]{cleveref}

\newcommand{\vect}[1]{\boldsymbol{#1}}%
%\renewcommand{\reftextcurrent}{\unskip}%

\begin{document}

\begin{equation}\label{eqn:05:009}
\sum_{i=1}^{N}(m_i\vect{\dot{r}}_i-\vect{K}_i)\cdot\delta\vect{r}_i=0\ .
\end{equation}
Nach der d'Alembert-\vref{eqn:05:009} gilt\ldots
Schön wäre:
Nach der d'Alembertgleichung (1) gilt\ldots 
und das einfach über \vref{eqn:05:009} 

\end{document}

[lockstep]

Wenn's wirklich "nice to have" ist:

\documentclass[a4paper]{book}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage{amsmath,amssymb}
\newcommand{\vect}[1]{\boldsymbol{#1}}

\usepackage[ngerman]{varioref}
\usepackage[ngerman]{cleveref}
\crefname{daleq}{d'Alembertgleichung}{d'Alembertgleichungen}
\creflabelformat{daleq}{(#2#1#3)}

\begin{document}

\begin{equation}
\label[daleq]{eqn:05:009}
\sum_{i=1}^{N}(m_i\vect{\dot{r}}_i-\vect{K}_i)\cdot\delta\vect{r}_i=0\ .
\end{equation}

Nach der \vref{eqn:05:009} gilt\ldots

\end{document}

Die Mehrzahl "d'Alembertgleichungen" habe ich nur zu Demonstrationszwecken eingefügt.

lockstep

[rfischer]

Super - perfekt ! Herzlichen Dank,
Robert.