Hallo,

hätte jemand eine Idee, wie ich folgendes Problem etwas eleganter lösen könnte?

Code:
\documentclass[a4paper,11pt]{scrartcl}

\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{fontenc}
\usepackage{graphicx}

% \date{2011-02-11}

\begin{document}

Standard:

\begin{tabular}{p{1cm}p{1cm}l}
    \hline
    = = & = = & 
        \begin{tabular}{p{1cm}p{1cm}l}
            = = & = = & = =
                \tabularnewline
            = = & = = & = = 
                \tabularnewline
            \hline
        \end{tabular}
        \tabularnewline
    = = & = = &  
        \begin{tabular}{p{1cm}p{1cm}l}
            = = & = = & = =
                \tabularnewline
            = = & = = & = = 
                \tabularnewline
        \end{tabular}
        \tabularnewline
    \hline
\end{tabular}
\vspace*{2cm} 

Gewünschte Darstellung:

\begin{tabular}{p{1cm}p{1cm}l}
    \hline
    \vspace*{-1.01em}= = & \vspace*{-1.01em} = = & 
        \begin{tabular}{p{1cm}p{1cm}l}
            = = & = = & = =
                \tabularnewline
            = = & = = & = = 
                \tabularnewline
            \hline
        \end{tabular}
        \tabularnewline
    \vspace*{-1.01em}= = & \vspace*{-1.01em} = = & 
        \begin{tabular}{p{1cm}p{1cm}l}
            = = & = = & = =
                \tabularnewline
            = = & = = & = = 
                \tabularnewline
        \end{tabular}
        \tabularnewline
    \hline
\end{tabular}

\end{document}
grüße

Reinhard