Glossierung japanischer Texte

[Furantsu Kafuka]

Guten Abend ihr schlauen Köpfe.
Gibt es eine Packet, um Glossierung mit XeLaTeX und japanischen Schriftzeichen zu ermöglichen?
Mein erster Versuch ist leider gescheitert.

Minimalbeispiel:

\documentclass[paper=A4, %Höhe:Breite
    fontsize=11pt,
    oneside,
    headsepline=on,					% Trennline zum Seitenkopf
    footsepline=on,					% Trennline zum Seitenfuß
    headings=normal			% Überschriften etwas kleiner (smallheadings)
]{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[%marginal,
hang,multiple]{footmisc}
\usepackage{xcolor}
\providecolor{colorBlueA}{rgb}{0,.35,.4}
\providecolor{colorGreenA}{rgb}{0,.45,.15}
\usepackage[xetex,CJKbookmarks={true}]{hyperref}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{gb4e}
\setromanfont[Mapping=tex-text]{Linux Libertine O}%
\setsansfont[Mapping=tex-text]{Linux Biolinum O}
\setmonofont[Mapping=tex-text]{DejaVu Sans Mono}
\newfontinstance{\Jap}{Sazanami Mincho}
\newfontinstance{\SmallCaps}{Linux Libertine O C}

\usepackage{tabularx}
\newcommand{\JGra}[4]{
%\begin{tabular}{p{\parindent}p{.46\textwidth}p{.22\textwidth}l}
\fbox{\hspace{.015\textwidth}\parbox{.985\textwidth}{%\fbox{\parbox{.97\textwidth}{
\textsc{#1}%}}
\\[1.15ex]\noindent
\begin{tabularx}{\textwidth}{%>
p{.46\textwidth}p{.22\textwidth}%
}
{\Jap{\large #3}}&#2\\
\begin{minipage}{\textwidth}
#4\end{minipage}
\end{tabularx}}}\vspace{2em} \\}


\newcommand{\Sub}[1]{\textcolor{red}{#1}}
\newcommand{\Obj}[1]{\textcolor{blue}{#1}}
\newcommand{\Prae}[1]{\textcolor{colorGreenA}{#1}}


\begin{document}
\chapter{Aufbau eines Satzen}
Im Japanischen gibt es nur ein einziges Satzschema: \textbf{\Sub{Subjekt}
– \Obj{Objekt} – \Prae{Prädikat}}\footnote{
   Beispiel:\\
   \JGra{\Sub{Das Buch} \Obj{liegt} \Prae{auf
   dem Tisch.}}{Ein Beispielsatz für japanische Grammatik}{\Sub{本は}
\Prae{テーブルの上に}\Obj{あります}。}{Hon wa tēburu no ue ni   arimasu.\\Buch [wa] Tisch von auf
[ni\footnote{Ortsangabe WO etwas ist}]}\\ \\
\begin{exe}
\ex
\glt 本 は テーブル の 上 に あります。\\
\glll Hon wa tēburu no ue ni arimasu.\\
{Buch} {\scriptsize[Satzthema]} Tisch {\scriptsize([Genitiv] von)} auf
{\scriptsize[Richtungsangabe]} {\scriptsize\textbf{\tiny{[1]}} sein; vorhanden sein.
\textbf{\tiny{[2]}}sich befinden}.\\
{[3. Ps. Sg.]} {[3. Ps. Sg.]} { } { }\\
\glt Das Buch liegt auf dem Tisch
\end{exe}
}
\end{document}

Die Code-Textstelle:

\begin{exe}
\ex
\glt 本 は テーブル の 上 に あります。\\
\glll Hon wa tēburu no ue ni arimasu.\\
{Buch} {\scriptsize[Satzthema]} Tisch {\scriptsize([Genitiv] von)} auf
{\scriptsize[Richtungsangabe]} {\scriptsize\textbf{\tiny{[1]}} sein; vorhanden sein.
\textbf{\tiny{[2]}}sich befinden}.\\
{[3. Ps. Sg.]} {[3. Ps. Sg.]} { } { }\\
\glt Das Buch liegt auf dem Tisch
\end{exe}

http://imageshack.us/photo/my-images...problatex.png/

Ich hoffe ihr könnt helfen.

mfg Furantsu Kafuka