Du solltest mehr auf die Leute hören. nixversteh hat das Problem nämlich durchaus verstanden und seine Einschätzung ist durchaus zutreffend:
Code:
\documentclass[12pt,a4paper,headsepline]{scrreprt}
\usepackage{tocstyle}
\newtocstyle[KOMAlike]{sectionbf}{\settocfeature[1]{entryhook}{\usekomafont{disposition}}}
\usetocstyle{sectionbf}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[top=2.5cm, bottom=2.5cm, left=2.5cm, right=2.5cm]{geometry}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[autooneside=false]{scrlayer-scrpage}
\automark[subsection]{part}
\clearscrheadings
\pagestyle{scrheadings}
\ihead{\leftmark}
\ohead{\rightmark}
\cfoot{\pagemark}
\setcounter{secnumdepth}{-2}
\makeatletter
\renewcommand*\l@subsection{\@dottedtocline{1}{1.5em} {2.3em}}
\makeatother
\begin{document}
\small\tableofcontents
\newpage
\part{Part 1}
\subsection{Subsection 1}
\blindtext
\newpage
\subsection{Subsection 2}
\blindtext
\end{document}
Wobei mir ein Rätsel ist, warum Du \subsection und nicht zumindest \section verwendest. Sieht mir nach einem irgendwie zurecht gebogenen Code, statt nach einer richtigen Lösung aus …
Lesezeichen