So, Antwort selbst gefunden: http://tex.stackexchange.com/questio...nts-with-xetex
Mittels des Linux-Konsolentools "fc-list" konnte ich mir alle Schriften auflisten lassen. Bei denen steht dann auch der normale Name dabei, den man für "setmainfont" eingeben muss.
Vielen Dank für die Hilfe, Thema damit gelöst.
Lesezeichen