Vllt ist ja das eforms-Paket aus dem AcroTeX-Bündel was für Dich.
Es kommt mit einer vielversprechenden Doku; Dein `Listener' wäre dort unter `Actions' -> `Trigger Events'.
"on focus" käme dem Gesuchten wohl recht nahe.
Und unter `References' findest Du auch einiges zu Javascript.

VG