jurabib: Problem mit @COMMENTARY und \cite*

[MüKo]

Hallo allerseits,

ich habe folgendes Problem mit jurabib:

Ich möchte mehrere Bände (aus verschiedenen Auflagen) eines juristischen Kommentars zitieren. Ich habe also für beide Bände einen eigenen BibTeX Key angelegt:

@COMMENTED{MunchenerKommentar.2006,
 author = {{M{\"u}nchener Kommentar}},
 year = {2006},
 title = {Strafgesetzbuch},
 volume = {4},
 volumetitle = {\S\S\,263--358 StGB},
 shortauthor = {M{\"u}nchKommStGB},
 howcited = {1},
 address = {M{\"u}nchen},
 edition = {1},

}

@COMMENTED{MunchenerKommentar.2012,
 author = {{M{\"u}nchener Kommentar}},
 year = {2012},
 title = {Strafgesetzbuch},
 volume = {4},
 volumetitle = {\S\S\,185--262 StGB},
 shortauthor = {M{\"u}nchKommStGB},
 howcited = {1},
 address = {M{\"u}nchen},
 edition = {2},

}

Dank der Option bibformat=ibidem sieht das im Literaturverzeichnis auch sehr schick aus.

Da nun aber zwei Werke des gleichen "Autors" vorliegen, setzt jurabib natürlich den Titel in die Fußnote. Also wird aus dem eigentlich vorgesehen

MünchKommStGB/Bearbeiter § 123

ein

MünchKommStGB/Bearbeiter Strafgesetzbuch § 123

Das sollte man ja eigentlich mit dem \(foot)cite* Befehl beheben können. Versuch ich aber ein

\footcite*[Bearbeiter][§ 123]{MunchenerKommentar.2012}

Erhalte ich folgende Fehlermeldung:

LaTeX Warning: Citation `MunchenerKommentar.2006' on page 1 undefined on input 
line 20.

! Undefined control sequence.
\bibcommenthowcited ...itedprefix \jb@specialcite 
                                                  [Bearbeiter][]{\jb@key }\h...
l.36   Kommentar}}{}{}{}{}} {} {}
                                  \bibAnnoteFile {MunchenerKommentar.2012}
? 

Process has been terminated ...

Hier mein Minimalbeispiel:

.bib Datei

@COMMENTED{MunchenerKommentar.2006,
 author = {{M{\"u}nchener Kommentar}},
 year = {2006},
 title = {Strafgesetzbuch},
 volume = {4},
 volumetitle = {\S\S\,263--358 StGB},
 shortauthor = {M{\"u}nchKommStGB},
 howcited = {1},
 address = {M{\"u}nchen},
 edition = {1},
}

@COMMENTED{MunchenerKommentar.2012,
 author = {{M{\"u}nchener Kommentar}},
 year = {2012},
 title = {Strafgesetzbuch},
 volume = {4},
 volumetitle = {\S\S\,185--262 StGB},
 shortauthor = {M{\"u}nchKommStGB},
 howcited = {1},
 address = {M{\"u}nchen},
 edition = {2},
}

.tex Datei

\documentclass[widefront]{jura}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{jurabib}


\jurabibsetup{
howcited=normal,
bibformat=ibidem
}

\begin{document}
\bibliography{test}
\bibliographystyle{jurabib}
\cite[Bearbeiter][§ 123]{MunchenerKommentar.2006}\\
\cite*[Bearbeiter][§ 123]{MunchenerKommentar.2012}\\

\end{document}

Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Entschuldigt bitte, falls ich benötigte Angaben vergessen haben sollte.

Vielen Dank im Voraus!

[MüKo]

Hiermit siehts so aus, wie ich das gerne hätte:

@COMMENTED{MunchenerKommentar.2006,
author = {{M{\"u}nchener Kommentar}},
year = {2006},
title = {Strafgesetzbuch},
volume = {4},
volumetitle = {\S\S\,263--358 StGB},
shortauthor = {M{\"u}nchKommStGB},
% howcited = {1},
address = {M{\"u}nchen},
edition = {1},
}

@COMMENTED{MunchenerKommentar.2012,
author = {{---}{---}},
year = {2012},
title = {Strafgesetzbuch},
volume = {4},
volumetitle = {\S\S\,185--262 StGB},
shortauthor = {M{\"u}nchKommStGB},
howcited = {1},
address = {M{\"u}nchen},
edition = {2},
sortkey = {{M{\"u}nchener Kommentara}}
}

Das ist natürlich eine eher "dreckige" Lösung. Habe ich da irgendwelche Nebenwirkungen zu erwarten?