Zeilenumbruch innerhalb Tabellen-Zeile oder Multicolumn und Multirow kombinieren

[ixmix]

Hallo liebe Forenmitglieder,

Ich möchte eine Tabelle erzeugen, bei der die erste Zeile über vier Spalten geht und der Text darin umbricht.

Meine Versuche bisher sehen so aus:

\begin{tabular}{|c|c|c|c|}\hline
\multicolumn{4}{|c|}{\multirow{2}{*}{Verkaufsorganisation Produkte Sortiment Service Verkaufsförderung Preise \linebreak Image Märkte Kunden Konkurrenten Trends}} \\ \hline
A & B & C & D \\ \hline
\end{tabular}

\storestyleof{itemize}
\begin{listliketab}
\begin{tabular}{p{3cm}|p{3cm}|p{3cm}|p{3cm}}
\toprule
\multicolumn{4}{c}{\textbullet Verkaufsorganisation \textbullet Produkte \textbullet Sortiment \textbullet Service \textbullet Verkaufsförderung \textbullet Preise \textbullet Image \textbullet Märkte \textbullet Kunden \textbullet Konkurrenten \textbullet Trends} \\ \hline
\emph{Stärken} & \emph{Schwächen} & \emph{Chancen} & \emph{Gefahren} \\ [0.5ex] 
& & (1) A\newline(2) B\newline(3) C\newline(4) D & (1) A\newline(2) B\newline(3) C\newline(4) D \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{listliketab}

Der Text bricht nicht um und verbreitert die Tabelle über die Seite hinaus. Anlage:Screenshot.
Und weiter komme ich nicht.

Bitte um Ratschläge. Vielen Dank zuvor.

[hakaze]

Die c-Spalte kennen keine Breitenbeschränkung, d.h. die Zelle wird immer so breit gemacht bis der gesamte Inhalt hinein passt. Hier muss also auch in der multicolumn-Definition eine p-Spalte mit entsprechender Breite gesetzt werden. Das gleiche gilt für multirow mit * als Breitenangabe (siehe multirow-Manual).

Wenn der Text in den Zellen umgebrochen werden soll, muss immer auch eine maximale Breite angegeben werden, beispielsweise:

\multirow{2}{12cm}{Verkaufsorganisation noch sehr viel mehr Text ...}

oder

\multicolumn{4}{p{12cm}}{\textbullet Verkaufsorganisation noch sehr viel mehr Text ...}

[ixmix]

Ich danke recht herzlich, hakaze!