pdfkeywords (hypersetup - hyperref)

[Thesis]

Hallo,


Gibt es eine Konvention oder zumindest eine Empfehlung zur Angabe von pdfkeywords?

Beispielsweise

\hypersetup{pdfkeywords = {Keyword 1, Keyword 2, Keyword 3}}

oder

\hypersetup{pdfkeywords = {{Keyword 1}, {Keyword 2}, {Keyword 3}}}

?

Könnte man auf folgende Art englische und deutsche Begriffe kombinieren?

\hypersetup{pdfkeywords = {{Keyword 1, Keyword 2}, {Schlüsselwort 1, Schlüsselwort 2}}}

?

Die Seite http://www.tug.org/applications/hyperref/manual.html hilft leider nicht weiter.


Danke, Grüße

[Studi]

Das macht keinen Unterschied. Es ist ein Textfeld. Selbst bei

\hypersetup{pdfkeywords = {{Keyword 1, Keyword 2}, {Schlüsselwort 1,
Schlüsselwort 2}}}

steht im PDF

/Keywords(Keyword 1, Keyword 2, Schl\374sselwort 1, Schl\374sselwort 2)

Das sieht man aber erst, wenn man wie hier in der Antwort gezeigt, das Komprimieren des PDF verhindert: Wie kann ich im PDF prüfen, ob eine durch LaTeX erzeugte externe Verlinkung korrekt ist?

Ich würde einfache Klammern nehmen. Diese mehrfach geklammerte Schreibweise kann schon zu Fehlern führen, wenn man es stattdessen als Option angibt:

\usepackage[
  pdfkeywords = {{Keyword 1}, {Keyword 2}, {Keyword 3}}
]{hyperref}

gibt ! Package keyval Error: Keyword2 undefined.

Hier sind Varianten, keywords einzugeben, auch eine Antwort, die zeigt, wie man sogar ohne hyperref auskommt: Wie kann ich Metadaten wie Titel und Autor im PDF angeben?

Studi